"Ги де Мопассан. Советы бабушки" - читать интересную книгу автора

броситься в объятия молодого человека, потом, чтобы отомстить любовнику, у
которого оказалось легкомысленное сердце и недостаточная рента, в упор
выпустила в него четыре пули. Две из них застряли в груди, одна - в ключице
и еще одна - в бедре. Человек на всю жизнь останется калекой. Девица была
оправдана под рукоплескания присутствующих, и газета яростно обрушивалась на
этого соблазнителя сговорчивых девственниц.
Тут старенькая бабушка окончательно возмутилась;
- Да вы, видно, теперь все с ума сошли, совсем сошли с ума! -
воскликнула она дрожащим голосом. - Господь дал вам любовь, единственную
отраду жизни; человек добавил к ней флирт, единственное наше развлечение, а
вы примешиваете сюда купорос и пистолет, ведь это все равно, что подлить
помоев в бутылку старой мадеры.
Негодование бабушки было, видимо, непонятно Берте.
- Но, бабушка, ведь эта женщина отомстила за себя. Подумай только: она
была замужем, а муж ей изменял.
Бабушка так и подскочила.
- И чего вам только, нынешним девушкам, не внушают!
Берта робко возразила:
- Но ведь брак - это нечто священное, бабушка.
Сердце старушки, сердце женщины, рожденной в великий галантный век[2],
дрогнуло.
- Священна любовь, - ответила она. - Поверь мне, детка, поверь старухе,
на глазах которой прошло три поколения; я хорошо, очень хорошо знаю и мужчин
и женщин. Между браком и любовью нет ничего общего. Женятся для того, чтобы
создать семью, а семья нужна для того, чтобы построить общество. Общество не
может обойтись без брака. Если общество - это цепь, то каждая семья - звено
в этой цепи. Чтобы спаять эти звенья, всегда подбирают однородные металлы. В
браке надо сочетать сходное, надо сообразоваться с состоянием, с
происхождением, надо заботиться об общем благе супругов, которое заключается
в достатке и детях. Женятся, крошка, только один раз, да и то потому, что
этого требует свет; а любить можно двадцать раз в жизни, потому что такими
создала нас природа. Ведь брак - это закон, а любовь - инстинкт, который
влечет нас от одного к другому. Люди придумали законы, которые подавляют
наши инстинкты, и, видно, так нужно было. Но инстинкты всегда берут верх, и
напрасно им противятся: ведь они от бога, законы же созданы людьми. Жизнь,
крошка, надо подслащать любовью - и как можно больше, - подобно тому, как
обсахаривают пилюли для детей, потому что такою, какая она есть, ее никто не
примет.
Взволнованная Берта глядела на нее широко раскрытыми глазами.
- Ах, бабушка, бабушка! - прошептала она. - Любить можно только раз.
Старушка воздела к небесам дрожащие руки, словно взывая к почившему
богу любовных утех, и воскликнула в негодовании:
- Всех вас можно назвать чернью, людьми заурядными. Революция[3] лишила
вас здравого смысла. Всюду только громкие слова, вы верите в равенство и в
любовь до гроба. Стали писать стихи, где проповедуют, будто от любви
умирают[4]. В мое же время поэты учили нас любить как можно больше. Если нам
нравился какой-нибудь дворянин, мы посылали к нему пажа. А когда нашим
сердцем завладевал новый кумир, то прежнему возлюбленному давали отставку, -
если только не сохраняли того и другого.
Девушка, вся побледнев, прошептала: