"Ги де Мопассан. Ранняя драматургия (ПСС Мопасaна, т.1) " - читать интересную книгу автора

Ведь репетировать всегда легко, - не так ли?
Но перед публикой... смотрите оба вы
Не потеряйте вдруг от страха головы.

Г-жа Детурнель (с незаметной улыбкой,
принимая из рук мужа браслеты)

О нет, не думайте! В одном вас уверяю:
Не знаю, как маркиз, но я - не потеряю!

В СТАРЫЕ ГОДЫ

ГОСПОЖЕ КАРОЛИНЕ КОММАНВИЛЬ.

Сударыня,
Я поднес Вам, когда Вы одна только ее
знали, эту маленькую пьеску, которую проще
было бы назвать диалогом. Теперь, когда она
сыграна перед публикой и ей аплодировало
несколько друзей, разрешите посвятить ее
Вам.
Это мое первое драматическое
произведение. Оно принадлежит Вам во всех
отношениях, так как, быв подругой моего
детства, Вы стали потом моим другом,
прелестным и серьезным; и как бы для того,
чтобы нас еще более сблизить, наша общая
привязанность к Вашему дяде, которого я так
люблю, нас, я бы сказал, сроднила.
Благоволите, сударыня, принять в дар
эти несколько стихов, как свидетельство
преданности, уважения и братских чувств
Вашего искреннего друга и старого товарища
Ги де Мопассана
Париж, 23 февраля 1879 г.

Я никогда не позволил бы себе
опубликовать эту незначительную комедию, не
выразив живейшей благодарности просвещенному
и благожелательному лицу, которое ее
приняло, и талантливым артистам, которые
снискали ей аплодисменты.
Без г-на Балланда, так великодушно
открывающего свой театр безвестным и
отвергаемым в других местах авторам, - она,
может быть, никогда не была бы сыграна. Без
г-жи Додуар, столь тонкой артистки,
трогательной и очаровательной в роли старой
маркизы, и без г-на Лелуара, исполненного
такого достоинства в роли седовласого