"Ги де Мопассан. Ранняя драматургия (ПСС Мопасaна, т.1) " - читать интересную книгу автораграфа, - никто, без сомнения, не сумел бы ее
заметить. Благодаря их участию успех превзошел мои надежды, - и поэтому я хочу написать их имена на первой странице, в знак уверения в моей глубокой признательности. Ги де Мопассан Париж, 23 февраля 1879 г. Комната в стиле Людовика XV. Жарко пылает камин. Зима. Старая маркиза сидит в кресле с книгой на коленях; она, видимо, скучает. Слуга (докладывает) Его сиятельство! Маркиза Входите же скорей! Как мило, что своих вы помните друзей. Почти с тревогой вас я нынче поджидала: Вас видеть каждый день уже привычкой стало; К тому ж какая-то печаль томит меня. Идите ж посидеть со мною у огня; Граф (поцеловав ей руку, садится) И мне, маркиза, грустно что-то, А ведь под старость грусть больнее, чем забота. В сердцах у молодых бьет радость, как родник; В их небе облачко бывает лишь на миг. У них везде - любовь, дела, исканья, цели, А мы, без радости, едва бы жить сумели. Грусть убивает нас, она всегда к нам льнет, Как плющ безжалостный к сухим стволам. И вот - От зла подобного нам защищаться надо. Был у меня д'Армон и - горькая отрада! - Мы пепел прежних дней разворошили вновь, Друзей припомнили, прошедшую любовь... И с этих пор, как тень, что не дает покою, Былая молодость все реет предо мною. В тоске, измученный, пришел я к вам, - вдвоем Мы посидим, мой друг, и вспомним о былом. |
|
|