"Ги де Мопассан. Ранняя драматургия (ПСС Мопасaна, т.1) " - читать интересную книгу автора


Как жаль!

Г-жа Детурнель

Вот как! Но почему?

Г-н Детурнель

По-моему, приличен
Эклоге флейты звук (я крайне буколичен):
Когда в тени ветвей поет любовь пастух,
Свирель нужна ему, чтоб мог он грезить
вслух;
Свирель - любимейший пособник всех идиллий,
Как то незыблемо установил Вергилий.

Г-жа Детурнель (иронически)

О, сколько юмора вы высказали вдруг!
Я не ценила вас, любезный мой супруг.
Что ж, выступить и вам на сцену не пора ли?
Маркиза Помпадур вы... пресмешно б сыграли!

Г-н Детурнель (слегка задетый)

Да, очень может быть, что вышло б
"пресмешно":
Играть комедию не всякому дано.

Г-жа Детурнель

Мне что-то кажется... вам этот вид забавы
Не очень нравится?

Г-н Детурнель

Да, сознаюсь - вы правы!
Я вовсе не люблю аркадских пастушков.
К тому же - всякому свое; мой взгляд
таков...
Да, каждый может быть - ну, скажем, хоть
швейцаром;
Но должен обладать актер особым даром.
Ведь не умеете по сцене вы ходить,
И ваша простота вам может лишь вредить.

Г-жа Детурнель (нервно)

Ну, эта песенка мне уж давно известна!