"Томас Мор. История Ричарда III" - читать интересную книгу автора

архиепископа, а тот допустил гонца к своей постели. От него он услышал, что
герцоги с его королевской милостью вернулись из Стони Стаффорд в
Нортгемптон. "Тем не менее, сэр, - сказал гонец, - мой господин дает слово
вашей светлости, что бояться нечего: он заверяет вас, что все будет хорошо".
- "Я же заверяю его, - ответил архиепископ, - что как бы все хорошо ни
стало, никогда оно не будет так хорошо, как было". И поэтому тотчас, как
гонец ушел, архиепископ спешно поднял всех своих слуг и так, окруженный
свитою, в полном вооружении, взяв с собой большую государственную печать,
еще до рассвета явился к королеве.
Там все было полно страхом, шумом, беготней и суетней: королевское
добро доставляли и перетаскивали в убежище. Сундуки, ящики, короба, узлы,
тюки - все на спинах людей, ни одного человека без дела: кто грузит, кто
носит, кто разгружает, кто возвращается за новой ношей, кто ломает стену,
чтобы расчистить прямой путь, кто хлопочет, чтобы помочь на окольном пути; а
сама королева одиноко сидит на соломе, покинутая и растерянная {В 1565
добавлено: "стиснув пальцы и оплакивая участь свою и своих близких".}.
Архиепископ ободрил ее как мог, сделав вид, что все не так уж плохо, как ей
кажется {В 1565 пространнее: "убеждая ее не отчаиваться в происходящем и не
оставлять надежду на лучшее: у него еще есть надежда, что дело обернется не
так ужасно, а ей от страха все представляется в ложном свете".}, и что
послание лорда-чемберлена обнадежило его и избавило от страха. "О будь он
проклят! - воскликнула на это королева, - он и сам из тех, кто стремится
погубить меня и мой род!" - "Государыня, - ответил ее собеседник, - не
падайте духом: клянусь вам, если они коронуют кого-то другого вместо вашего
сына, который сейчас у них в руках, то мы завтра же коронуем его брата,
который при вас. А вот и большая государственная печать: как мне ее вверил
благородный государь, ваш супруг, так я теперь вручаю ее вам для блага и
пользы вашего сына". С этими словами он отдал ей большую печать и отправился
обратно домой.
Уже занимался день, и из окна архиепископской палаты видна была Темза,
полная лодок со слугами герцога Глостера, сторожившими, чтобы ни одна душа
не проникла в королевское убежище и чтобы даже мимо никто не смог проплыть
бы незамеченным. Великое волнение и ропот были и здесь, и всюду, и особенно
в городе: всякий по-своему гадал о событиях; иные лорды, дворяне и
джентльмены из преданности королеве или из страха за себя собирались
группами там и сям и ходили, сгрудившись, с оружием в руках; а многие
поступали так потому, что думали, будто такие действия герцогов направлены
не столько против других лордов, сколько против самого короля, чтобы
помешать его коронации {1565 излагает эти события иначе: "Тотчас пошли
слухи, новость была у всякого на устах, все недоумевали, все волновались
гневом, страхом и скорбью; одни собирались тут и там вооруженные, ходили
отрядами, угрожали друг другу, объединяемые общими заботами или страхом
опасности. Движимые враждою или верностью, одни старались скрасить словами
ненавистные дела, другие обличить их красноречием. Чтобы Лондону не было
причинено какого-либо вреда, горожане расставили караулы. А так как лорды по
большей части находились или в столице, или поблизости, то все это смятение
и слухи побуждали их к самым различным догадкам".}.
Между тем лорды съехались в Лондон. Накануне их собрания архиепископ
Йоркский, страшась, что его обвинят в чрезмерном легкомыслии (как оно и
случилось на самом деле) за то, что он без особого на то приказа короля