"Триш Мори. Вынужденный брак " - читать интересную книгу автора

Триш МОРИ
Перевод с английского М. Туруновой

ВЫНУЖДЕННЫЙ БРАК



Анонс

Двенадцать лет Элен Грайнджер и Пасую Манчини прожили отдельно друг от
друга после заключения скоропалительного брака. И вот Паоло вернулся -
только для того, чтобы получить развод...

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Ее разбудил непонятный грохот. Элен Грэйнджер села в кровати в
состоянии легкой паники. Едва взглянув на ярко-красный индикатор часов, она
с облегчением рухнула назад. Проспала всего час - до утреннего такси еще
полно времени.
Град ударов снова обрушился на дверь. Элен поднялась, накинула шелковый
халат, сунула ноги в тапочки. Раз это не водитель, озабоченный перспективой
не получить плату за доставку пассажирки в аэропорт Шарля де Голля, то кто?
И какого дьявола ему нужно в это время суток? Хотя, может, у Агаты из
соседней квартиры снова припадок...
Элен заторопилась. Вдруг она упала? Эжен ее поднять не сможет.
Забыв второпях о мерах предосторожности, Элен широко распахнула дверь и
застыла в изумлении.
Кулак, занесенный для очередной серии ударов, неистово горящие глаза,
волосы, торчащие во все стороны.
- Паоло! - Его имя вырвалось на одном дыхании - сказались соды
безнадежного томления и одиноких ночей. Но сейчас ее охватил холодный ужас.
Она не думала, что его появление будет так драматически обставлено. - Что
случилось?
Он разжал стиснутый кулак, позволив руке опуститься. Желваки на
небритых щеках заиграли, рот растянулся в полугримасе-полуулыбке. До нее
донесся слабый запах виски.
- Все кончено. - В глазах, устремленных на нее, читалось отчаяние.
Где-то щелкали отпираемые замки, звякали цепочки, поворачивались
дверные ручки. Посторонние звуки отвлекали, но произнесенные Паоло слова
холодом легли на сердце.
Что, собственно, ее изумляет? Она ждала этого момента половину своей
жизни. Но годы ожидания не уменьшили боль, потому что ничего кончать ей не
хотелось.
Дверь соседней квартиры со скрипом отворилась на длину натянувшейся
цепочки.
- Элен? Вызвать полицию? - прошелестел из-за двери голос Эжена, слабый
и ломкий, однозначно сообщающий о преклонном возрасте владельца.
Поздние посетители были для Элен делом неслыханным - неудивительно, что
соседи подумали о полиции. Взглянув мимо Паоло в полумрак коридора, она едва
различила робко выглядывающего в щелку старика.