"Дэвид Моррелл. Лига "Ночь и туман" " - читать интересную книгу автора

четыреста тридцать восемь.
Снова наступила тишина. Когда Пенделтон наконец заговорил, голос его
был приглушен, будто он прикрывал трубку рукой.
- Чего вы хотите?
- Встретиться. Понятно, что, если бы я хотел причинить вам вред, я не
стал бы звонить, поскольку вы бы насторожились.
- Вы от них, не так ли?
- Меня зовут Кесслер.
- Господи, я вам объяснил. Я не хочу иметь никаких дел с...
- Так иногда бывает. Обстоятельства вынудили меня приехать сюда.
- Вы в Сиднее? Матерь Божья!
- Я звоню по платному телефону из ресторана. Никогда раньше я здесь не
был. Этот звонок нельзя прослушать или проследить.
- Но вы знаете мое имя, знаете, как меня найти! Если за вами...
- Я был осторожен, за мной не следили.
- Осторожен? - презрительно сказал Пенделтон. - Если бы вы были в этом
так уверены, вы бы не звонили мне. Вы бы пришли сюда.
- Не хотел рисковать, являясь лично. Если бы вам показалось, что я
представляю собой угрозу, у меня могло бы не хватить времени на объяснения.
Пенделтон выругался.
- Я с вами честен, мне можно доверять, - сказал Кесслер. - Пожалуйста,
нам надо встретиться. Чем скорее мы переговорим, тем скорее я уеду из этой
страны.
- Не здесь.
- Не в магазине? Конечно. Я бы не стал подвергать вас опасности.
- Не записывайте это, - сказал Пенделтон. - Сегодня днем, в четыре...

11

Проинструктировав Кесслера, Пенделтон положил трубку. Он говорил тихо.
Его ассистент обслуживал посетителя и не мог слышать разговор. И все равно
Пенделтон был неспокоен. То, что с ним связывались так, напрямую, - было
нарушением одного из самых священных правил, которые он знал. Господи,
спаси его от любителей. Пенделтон вышел из кабинета, прошел вдоль прилавка,
делая вид, что он заинтересован клиентом своего ассистента.
- Вон тот подводный костюм в верхнем ряду, - с ним у вас не будет
проблем, он прекрасно сохраняет тепло, - говорил Пенделтон покупателю. -
Если же они вдруг возникнут, вы всегда можете вернуться, и мы решим их.
Хотя Пенделтон и его отец приехали в Австралию десять лет назад, он
все еще разговаривал по-американски. Заядлые пляжники считали Пенделтона
чудаковатым, и ему это нравилось. Держась в стороне, человек всегда может
незаметно исчезнуть. Он сумел создать иллюзию постоянного присутствия, за
исключением случающихся время от времени подводных экспедиций, которыми
легко объяснялись его отлучки.
Пенделтон помахал рукой покупателю и похлопал по плечу ассистента.
- Отличная сделка, - сказал он и вернулся к себе в кабинет. Даже в
межсезонье на пляже Бонди было удивительно много народу. Туристы.
Достаточное количество фанатиков серфинга. Культуристы.
В махровом пуловере, вылинявших джинсах и парусиновых туфлях (н ремня,
ни носков, ни шнурков), Пенделтон и сам походил на заядлого пляжника. Он