"Дэвид Моррелл. Рэмбо 3" - читать интересную книгу автора - Почему бы и нет?
- Джон, ты не такой, как все. Рэмбо насмешливо фыркнул. - Не такой, как все! - повторил Траутмэн. - После того, что ты пережил во Вьетнаме год назад, я спросил тебя, как будешь жить дальше, ты ответил: "Как придется", и я смекнул, что мне не следует спускать с тебя глаз. Я рад, что так и поступил. Рэмбо поднял кулак с зажатыми в нем деньгами, насмешливо сощурил глаза. - Всего лишь зарабатываю на жизнь. - Губишь себя. - А какая тут разница? - спросил Рэмбо. - Большая. Я ведь сказал, ты не такой, как все. - Убийца? Не такой, как все? - Не убийца. Воин. - Не вижу разницы. - Знаю. В том-то и беда. - Траутмэн схватил Рэмбо за плечи. - Мой друг, ты величайший из воинов. Сейчас не время говорить тебе, почему я здесь. Ты устал. Тебе нужно залечить раны. Но завтра я попрошу тебя сделать мне одолжение. - Я не стану вас слушать. - Ты ведь не знаешь, что это. - Догадываюсь. Это продолжение моих сегодняшних страданий. - Не в твоих силах отказаться от судьбы. - Будда не верит в судьбу. - Да. Будда отвергает прошлое, - согласился Траутмэн. - Он не верит в последовательность событий. Он верит в настоящее. Но ты, мой друг, в внимательно меня выслушал. Возможно, я знаю, как спасти твою душу. - Сомневаюсь. - Рэмбо внимательно посмотрел на Траутмэна. - Как бы там ни было, вы понимаете, я не забыл то, чему вы меня обучили. Я знал, что за мной следят. Честно говоря, мне было без разницы. Слежка велась хорошо. Правда, ваш ученик заслуживает лучшего. И все равно это была хорошая работа. Тот, кто за мной следил, заслужил вознаграждение. Рэмбо повернулся и сказал в провонявшую тухлой рыбой темноту: - Подойти сюда, малыш. Темнота осталась неподвижна. - Я сказал, подойди сюда, малыш. Две сотни американских долларов. Подумай. Такую сумму ты не сможешь заработать ни даже украсть за целый год. Темнота не шевельнулась. - О'кей, - сказал Рэмбо. - Если их не хочешь истратить ты, они достанутся рыбам. Он поднял руку, словно собираясь швырнуть деньги в канал. В темноте что-то шевельнулось, потом из нее выделился тощий мальчишка в лохмотьях, тай. - Купи себе мороженое. Рэмбо улыбнулся. Подросток боязливо приблизился к Рэмбо, сверля его недоверчивым взглядом, схватил с ладони деньги, метнулся назад и снова слился с темнотой. Рэмбо довольный повернулся к полковнику. - Я всегда знал, Джон, что ты пижон. - Именно. Рэмбо шагнул в темноту. |
|
|