"Джон Морресси. Зеркала Моггроппле" - читать интересную книгу автора

- Что ж, а я говорю тебе, что их нужно передвинуть. Пока они не смотрят
друг на друга, опасности нет. Идем.
Афонтий затряс головой:
- Эти штуки тяжелые. Воспользуйся своей магией.
- Магия бесценна, как тебе прекрасно известно. Никто не растрачивает
ее, двигая мебель. Давай помогай.
Ворча и бормоча что-то, Афонтий встал и присоединился к колдуну. Вряд
ли ему потребовалось приложить так уж много усилий, чтобы развернуть зеркала
"лицами" к стене амбара, но старик так стонал, охал и глухо вскрикивал, что
любой предположил бы, что он ворочает горы.
Когда работа была сделана, Афонтий снова уселся, потирая спину и
постанывая, а Принцесса подлетела к зеркалу I. Напомнив мужчинам о том,
чтобы они молчали и держались вне пределов видимости, она откинула
покрывало.
- Ты кто? А где колдун? Я же сказала ему, что он должен сделать, чего
же он медлит?
Требовательные вопросы так и сыпались из Моггроппле.
- У нас произошла ужасная авария. Другой конец амбара обрушился, и мы
оказались тут в ловушке. Единственный способ выбраться отсюда - это вон та
узкая щель в стене, - сказала Принцесса с тревожным видом, показывая через
плечо на упомянутую щель, - но мы в нее не пролезем.
- Я пролезу. Давай-ка, выпусти меня, девочка.
- Не сейчас, спасибо, - заявила Принцесса, снова набрасывая на стекло
занавесь.
То же самое она проделала с зеркалом номер II, повторив вымышленную
историю и получив почти такой же ответ. Так же прошла беседа с зеркалом III,
после которого она перескочила сразу к V. Каждый новый разговор с Моггроппле
напоминал первый. Вернувшись к зеркалу IV, Принцесса сняла ткань и сообщила
отражению об обвалившемся амбаре.
- Здорово, ничего не скажешь. Именно этого мне и не хватало. Наконец-то
у меня появился шанс вылезти из зеркала, и я тут же оказываюсь замурованной
в сарае, - горько протянула Моггроппле. - Но все равно, давайте освободите
меня, если уже сообразили как.
- Но ты не будешь замурована. Ты можешь проскользнуть сквозь эту щель в
стене, - невинно заметила Принцесса.
- Не мели ерунду, деточка. Как только я выберусь из зеркала, я снова
стану нормальной женщиной в трех измерениях, со всеми округлостями там, где
того требует природа. Уж не думаешь ли ты, что я стану расхаживать повсюду
плоской, как тень? Ты головой-то подумай. Когда ты в зеркале - дело одно, но
в реальном мире такой фокус не пройдет.
- Ты настоящая Моггроппле! - радостно воскликнула Принцесса.
- Ну конечно. О чем ты толкуешь, девочка? Разве ты не можешь отличить
женщину от ее отражения?
- Эти отражения весьма убедительны. Впрочем, уже не важно. Так ты не
представляешь, как выбраться из стекла?
- Ни в малейшей степени. Видишь ли, все случилось так внезапно.
- Да, я слышала.
Обе женщины замолчали, задумавшись. Наконец Моггроппле вздохнула и
сказала:
- Эх, если бы только у тебя был кристалл, все было бы так просто.