"Джон Морресси. Зеркала Моггроппле" - читать интересную книгу автора

- Колдуны! - Затем, собравшись, женщина в стекле заявила: - Это очень
просто. Поставь меня так, чтобы я поутру поймала первый солнечный луч.
Остальных размести пентаклем с одной пустой стороной. Вот и все.
- А остальные должны смотреть внутрь или наружу?
- Внутрь, естественно. Ты что, совсем ничего не знаешь?
- Спасибо. Я еще вернусь к тебе, - сказал Кедригерн и набросил на
зеркало покрывало, прежде чем фигура внутри успела возразить.
- Звучит действительно чертовски просто, - заметил Афонтий.
- Да - если я говорил с настоящей Моггроппле. В противном случае мы
только что узнали способ, как выпустить в мир отражения.
- А что в этом плохого? Много места они не займут, так ведь? Гони их
всех, Кедригерн, и давай убираться из этого сарая.
- Афонтий, неужели ты не понимаешь, насколько они могут быть опасны?
Они тоньше листка золота и острее волшебного меча. Одной из них достаточно
встать к кому-нибудь боком, чтобы человека рассекло пополам. Окажись кто-то
из таких зеркальных людей в толпе, и картина вскоре будет напоминать
выкошенное поле.
После долгого тяжелого молчания Афонтий сказал:
- Что ж, ладно, значит, будь осторожен. Но разбирайся побыстрее.
Кедригерн отбросил покров зеркала II, и Моггроппле тут же заговорила:
- А, вот и ты! Вот что тебе нужно сделать, чтобы вытащить меня отсюда,
парень: поставь меня так, чтобы я поймала последний луч заходящего солнца, а
остальных четырех прислони к белой стене, на которой напиши черным руны...
- Если что, я поблизости, - перебил Кедригерн, закрывая стекло и
переходя к зеркалу III. Здесь ему велели повернуть Моггроппле к полуденному
солнцу, а остальных расставить по парам, чтобы они глядели друг на друга.
Зеркало IV честно призналось, что понятия не имеет, как выбраться, а V,
доставив огромное удовольствие Афонтию, приказало обратить себя к полной
луне, после чего разбить всех остальных серебряным молотком. Кедригерн
закрыл зеркало V и повернулся к Принцессе. Выглядела она раздосадованной -
зеркала явно внушали ей отвращение.
- Ну, я поговорил с ними по очереди. Есть еще какие-нибудь идеи?
- Я думаю, Кедди, - терпеливо сказала женщина.
- Теперь, когда мы пробудили в ней надежду, мы действительно должны
решить, как помочь бедной Моггроппле. Подумай о ней, томившейся в зеркале
все эти годы. Помимо профессиональных затруднений, это, должно быть, жутко
неудобно - быть сжатой в два измерения, когда ты привыкла жить в трех.
Принцесса резко вскинула на него взгляд. Ее глаза вдохновенно сияли, по
лицу расплывалась улыбка. Хлопнув в ладоши, она с негромким жужжанием
маленьких крыльев поднялась над креслом и опустилась на верхушку вишневого
буфета.
- Кажется, я знаю, - объявила она.
- Дорогая, вручаю все бразды правления тебе. - Кедригерн поклонился
жене и отсалютовал ей.
- Хорошо. Я обо всем позабочусь, но сперва расставь зеркала так, чтобы
они смотрели вон на ту узкую щель в стене. А потом убирайся с глаз моих и
дай мне поговорить с Моггроппле один на один.
- Как пожелаешь. Идем, Афонтий, поможешь мне с зеркалами.
- Нет уж, уволь. Пеммени велел мне не передвигать их. - заявил Афонтий,
вскинув руки, точно защищаясь.