"А.Ф.Мортимер. В объятиях циклопа" - читать интересную книгу автора - Ничего не выйдет, инспектор, - покачал головой Бэллард. - На машине
туда не проехать. Нужно идти пешком. - Хорошо. Тогда пойдем. Торри вылез из машины, закрыв перед этим окна, и запер дверцу. - Туда далеко, - сказал Бэллард с некоторым почтением. Он еще никогда не имел дела с инспектором из Скотланд-Ярда. Они двинулись быстрым шагом вдоль стены кладбища и вскоре исчезли в лесу. Тогда тронулся с места стоявший за деревьями циклоп. Он изменил свою форму и на длинных мощных ногах смертельной тенью заскользил за мужчинами по лесу. *** - Вот там дом. Вы видите свет, инспектор? - Да. - Здесь эти девчонки и прячутся. Меня удивляет только одно. - Что? - Что угольщик не выдал их. - Бэллард хрипло засмеялся. - А может быть, старик с удовольствием ночует, с ними? Они ведь премилые куколки. Тогда старый козел почувствует себя еще немножечко молодым. В хижине слабым светом горела керосиновая лампа... Мимо окна проскользнула тень одной из девушек. Торри и Бэллард перебегали от дерева к дереву, чтобы их не обнаружили - Слушайте, Бэллард, может быть, нам придется захватить их... - Можете положиться на меня, инспектор. Я не слабак. Оба мужчины подкрались к хижине. Бэллард держался вплотную за спиной инспектора. Торри подкрался к окну и заглянул в хижину. Обе девушки сидели за большим столом и что-то ели. - Ну и удивятся же они, - предвкушал Бэллард. Его радовало, что он активный участник такой интересной акции. Это приятно разнообразило его монотонную жизнь. Торри приложил палец к губам, чтобы утихомирить Бэлларда. Он проскользнул под окном и направился к двери. Бэллард последовал за ним. Девушки были настолько беспечны, что даже не закрыли дверь. Торри тихо открыл ее и влетел в дом. Клаpa и Лорелли вскрикнули и вскочили. Их глаза расширились от страха, они дрожали. На столе остались лежать хлеб и сало. - Полиция! - резко сказал Торри. Бэллард показал на инспектора и гордо сказал: "Этот парень из Скотланд-Ярда". - Если мы поторопимся, то вы уже эту ночь сможете провести в ваших больничных кроватках, - сказал Торри. Лорелли Бигл дико мотнула головой. - Мы туда не вернемся. Торри подошел к ней. - Гораздо благоразумней было бы делать то, что я говорю. Лорелли сердито уставилась на него ненавидящим взглядом. Она не хотела больше в больницу. Возвращаться в этот ужасный ящик, где с ними обращались, как со зверями, где можно было еще больше сойти с ума. - Где Говард, угольщик! - спросил инспектор. |
|
|