"Кэрол Мортимер. Частная жизнь [love]" - читать интересную книгу авторано все-таки рискнула купить подержанный фургон, выкрасила его как можно
ярче, сделала сбоку броскую надпись и дала объявление, что девушка-Пятница, в точности как слуга Робинзона Крузо, оказывает всевозможную помощь. Берется за любую работу - большую и мелкую, трудную и самую простую. Фин, правда, понимала, что здесь она чуть-чуть преувеличивает, поскольку бывали случаи, когда она знала, что не справится с заказом, но тогда она старалась порекомендовать вместо себя кого-нибудь, кто сделает все как надо. В первый год она сама бралась за все - от выгуливания на поводке сиамского кота, хозяин которого считал, что он выглядит при этом смешно, и доставки детей из школы домой, когда их родители бывали заняты, до присмотра за домами, чьи владельцы были в отъезде, как в случае с Гейл Мур и ее домом "Роуз-Котидж". За последний год предприятие Фин расширилось, сейчас у нее уже были две помощницы, трудившиеся неполную рабочую неделю: только что окончившая школу девица, которой не хотелось скучать в какой-нибудь конторе - у Фин-то ей скучать не приходилось! - и Элла, женщина, разменявшая шестой десяток и пресытившаяся ролью домашней хозяйки при муже, целыми днями пропадающем на работе, тем более что дети уже выросли и разъехались - кто завел свою семью, кто продолжает учиться и живет поближе к месту учебы. Первое, что нужно было сделать Элле в это утро, - проверить, все ли в порядке в "Роуз-Котидж": Гейл, работавшая в Лондоне, приезжала только на выходные. Вероятно, она вернулась раньше обычного, да еще с дружком, а их просто забыла предупредить. Хотя бедняжка Элла, судя по всему, в отчаянии. - Как вы не понимаете, Фин, - в голосе Эллы появилось раздражение, - Значит, тут что-то другое. - Но вы убедились в этом? Да нет, конечно, убедились, - ответила на собственный вопрос Фин, понимая, что она только подольет масла в огонь. - Может, Гейл пригласила кого-нибудь из своих знакомых пожить у нее, пока ее нет, а нам забыла сказать. Фин нахмурилась, покусывая кончик карандаша, который взяла, когда зазвонил телефон, собираясь записать просьбу очередного клиента и никак не предполагая, что звонит Элла. - Почему же вы у него ничего не спросили? - поинтересовалась она. - Потому что он пьян, - с отвращением сказала Элла. - Спальня провоняла виски! На полу пустая бутылка и рюмка, - добавила она торжествующе, дабы показать, что ее вывод относительно состояния непрошеного гостя имеет под собой основания. И все-таки вряд ли стоит обращаться и полицию. Вдруг этот человек действительно приятель Гейл, тогда она будет не очень довольна, если его заберут. - Послушайте, я... - Фин замолчала на полуслове, потрясенная тем, что она услышала на пленке автоответчика, которую слушала вполуха одновременно с телефоном. Этого только не хватает! - Элла, я постараюсь прийти как можно скорее, - сказала она с отчаянием в голосе. - Но не могу же я уйти и оставить его здесь, - возмутилась Элла, которую подобная мысль просто шокировала. - Нет, я... Конечно, нет, - согласилась Фин, надеясь, что она чего-то не поняла в записи, оставленной на пленке. - Ступайте пока и садитесь на |
|
|