"Андрэ Моруа. Ариадна, сестра..." - читать интересную книгу автора

пристрастных оценок. Наоборот, обещаю вам употребить весь свой женский такт
на то, чтобы воздать вам должное. Я прекрасно знаю, что вы построили свою
жизнь заново, и позабочусь о том, чтобы не процитировать ни одного
документа, не сказать ничего такого, что могло бы поставить вас теперь в
неловкое положение. Заранее благодарю вас за все, чем вы захотите - в этом я
не сомневаюсь - облегчить мою задачу.
Надин Жером-Ванс,
Р. S. Этим летом я еду в Уриаж, чтобы, если можно так выразиться,
описать с натуры те места, где Жером был впервые представлен вам на веранде
отеля "Стендаль". Я бы хотела также посетить имение ваших родителей.
Р. Р. S. У меня не хватает данных о связи Жерома с мадам де Вернье.
Известно ли вам что-нибудь о ней? Жером непрестанно говорил о вас, но на
вопросы об этом юношеском романе отвечал всегда сдержанно, скупо и
уклончиво. Верно ли, что мадам де В. приехала к нему в Модану в 1907 году и
сопровождала его в поездке по Италии?
Как звали бабку Жерома по отцу-Органе или Мелани?


IV. ТЕРЕЗА - НАДИН

Эвре, 4 февраля 1937 года
К большому моему сожалению, мадам, я ничем не могу вам помочь. Дело в
том, что я сама решила опубликовать "Жизнь Жерома Ванса". Правда, его вдова
(31) вы, вы носите его имя, и поэтому томик ваших воспоминаний будет,
без сомнения, хорошо принят публикой. Но нам с вами не пристало лукавить
друг с другом: согласитесь, мадам, что вы очень мало знали Жерома. Вы вышли
за него в ту пору, когда он уже стал знаменитостью и его общественная
деятельность как бы затмила его личную жизнь. Зато я была свидетельницей
рождения таланта и возникновения легенды, к тому же вы сами любезно
признаете, что лучшие из книг Жерома были написаны при мне или в память обо
мне.
Не забудьте также, что ни одна серьезная биография Жерома не может
обойтись без документов, которые принадлежат мне. У меня сохранилось две
тысячи писем Жерома, писем, полных любви и ненависти, не считая моих
ответов, черновики которых я тоже сберегла. Двадцать лет подряд я вырезала
все статьи о Жероме и его книгах, собирала письма его друзей и неизвестных
почитателей. Я храню все речи Жерома, его лекции и статьи.
Директор Национальной библиотеки, который недавно составил опись этих
сокровищ, потому что я намерена преподнести их в дар государству, сказал
мне: "Это выдающаяся коллекция". Приведу лишь один пример: вы спрашиваете
меня, как звали бордосскую бабку Жерома, а у меня на эту Ортанс-Полин-Мелани
Ване заведено целое досье, как, впрочем, и на всех остальных предков Жерома.
Жером любил говорить о себе как о "человеке из народа". Но это выдумка.
В конце XVIII века семейство Ване владело небольшим поместьем в Перигоре;
дед и бабка Жерома по материнской линии прибрали к рукам около сотни
гектаров неподалеку от Мериньяка. При Луи-Филиппе дед Жерома был мэром
своего городка, а один из братьев деда - иезуитом. Все в округе считали
Вансов состоятельными буржуа. Я собираюсь рассказать об этом в своей книге.
Не подумайте, что таким образом я хочу подчеркнуть тот снобизм наизнанку,
который был одной из слабостей бедняги Жерома. Нет, я намерена быть