"Славомир Мрожек. Эмигранты (пьеса)" - читать интересную книгу автора

бы. Зачем я тогда вырезал!.. Не отвечает. Неврастеник. (Мнет вырезку и
швыряет бумажный шарик в угол. Некоторое время сидит в нерешительности. По
трубам доносится "Stille Nacht, heilige Nacht"[2] в исполнении
детского хора. ХХ резко закрывает себе голову подушкой.) А-а-а... Вот в чем
дело. (АА встает, осматривается, над чем-то раздумывает. Затем принимает
решение. Собирает все, что находится на столе, вместе с газетами, которыми
покрыт стол. Все это переносит на пол к стене. Чай из кружки выливает в
раковину. Снимает наволочку со своей подушки, выворачивает ее наизнанку и
накрывает ею стол, как скатертью. Достает из своего чемодана бутылку
коньяку, ставит на стол. Возле бутылки кладет пачку сигарет, которая
находилась под подушкой. Прополаскивает кружки над раковиной, ставит их
рядом с бутылкой. Надевает пиджак. Музыка между тем умолкает.) Готово. Эй,
проснись, готово!
ХХ (высунув голову из-под подушки). Ну, чего там?
АА (торжественно). Новый год!
ХХ снова накрывает голову подушкой. АА срывает с него подушку.
ХХ. Отстань от меня.
АА. Ни в коем случае. Я не стану пить в одиночку.
ХХ (защищаясь). Я не хочу чая.
АА. А кто тебе предлагает чай? У нас есть кое-что получше, как и
подобает для такого торжественного случая.
ХХ (замечает бутылку и садится на кровати). Где ты взял...
АА. Не в этом дело, я ставлю, надевай пиджак.
ХХ. Зачем...
АА. Затем, что сегодня праздник, до тебя, что, не дошло? Пиршество,
церемониальный акт, торжество, обряд, ритуал, традиция! Прощание со Старым
годом и встреча Нового, новая эра, новая жизнь, все новое! Аллилуйя! Не
намерен же ты сидеть в одной рубашке на таком изысканном приеме. Ну-ка!
Вставай, пошевеливайся, веселись!... (Заставляет ХХ встать с кровати.
Подводит его к столу. Берет с правого стула и подает его ХХ.) Поправь
галстук! Застегнись, причешись, ты же не хочешь, чтобы Новый год вырвало при
виде тебя?
ХХ. А сам без галстука.
АА. Я?.. Действительно.
ХХ. Ну?
АА. Но я - другое дело. Я никогда не ношу галстука, это не мой стиль.
(ХХ снимает пиджак, отдает его АА и направляется в сторону кровати.) Постой!
(ХХ снова ложится на кровать.) Значит я тоже должен? Обязательно?
ХХ. Раз уж праздник, так праздник.
АА идет к своей кровати, по пути вешая пиджак ХХ на правый стул.
Вытаскивает из-под кровати чемодан, достает галстук. Становится перед
зеркалом, повязывает галстук. ХХ наблюдает за ним, затем встает с кровати и
садится на правый стул. Достает из кармана носовой платок и протирает им
туфли.
АА (показываясь с повязанным галстуком). Ну как, хорошо?
ХХ (присматриваясь). Ты в последний раз когда брился?
АА. Не помню.
ХХ. Оно и видно. Мог бы побриться.
АА. Неужели ты потребуешь, чтобы я сейчас брился!
ХХ. Если я мог, то и ты можешь.