"Славомир Мрожек. Летний день (пьеса)" - читать интересную книгу автора

НЕУД, Так у вас это уже давно?
УД. С момента, как я пришел к заключению, что иного выхода у меня нет.
НЕУД. И вам это удастся?
УД. Что вы имеете в виду?
НЕУД. Самоубийство.
УД. Мне удается все. Нет ни малейшего сомнения.
НЕУД. А я все же не делал бы этого. Я хочу сказать - окажись я на вашем
месте...
УД. Но ведь вы не на моем месте. И вы не на моем месте, и я - не на
вашем. Впрочем, если бы мы даже поменялись местами, результат был бы тот же.
Мы оба покончили бы с собой, разве только, что вы - по моим причинам,
которые тогда стали бы вашими, и наоборот. Так какая же разница?
НЕУД. Да вроде никакой. Но я бы не отказался хоть разок побыть в шкуре
человека, которому во всем везет. Самому убедиться, как такой человек себя
чувствует, как это бывает. Но раз уж нельзя, так нельзя. Вы правы, не стоит
и говорить об этом. Еще раз прошу извинить мою назойливость, а если уж речь
зашла о первенстве - охотно уступаю его вам.
УД. О нет, вовсе не нужно. Несколькими минутами раньше или позже, какую
это играет роль.
НЕУД .Но я даже предпочту, чтобы вы были первым.
УД. Почему?
НЕУД. Видите ли... пусть вам это покажется неуместным, но мне хотелось
бы увидеть как человек, которому так везет в жизни - тоже кончает
трагически. Хоть какое-то утешение для меня... Вы не обижаетесь?
УД. Нет, что вы, нет, нисколько.
НЕУД. Видите ли, вам ведь в конце концов все равно, как вы сами
выразились, а для меня это стало бы удовлетворением, пусть небольшим...
УД. Правда?
НЕУД. Да, можете мне верить. И даже... нет это было бы уже слишком.
УД. О чем вы?
НЕУД. Нет, ничего... только я подумал... Но теперь-то уж вы непременно
обидитесь.
УД. Заверяю вас, что нет.
НЕУД. А если бы это сделал я...
УД. То есть, что?
НЕУД. Ну, если бы вас застрелил я, вместо того, чтобы вы стреляли сами,
собственной рукой? Если бы я выручил вас, если бы вы разрешили мне убить
вас? Вам ведь безразлично, сами вы себя застрелите или другой человек, а мне
легче станет. Убить вас было бы даже приятнее, чем только видеть, как вы
убиваете себя сами. Намного приятнее. Тогда свершилась бы моя собственная
месть за неудавшуюся жизнь.
Пауза.
УД. Вы заблуждаетесь.
НЕУД. Это почему же?
УД. Потому что убить себя самому труднее, чем быть убитым. Иными
словами - выручая меня, вы лишь оказали бы мне услугу, то есть, лишний раз
подтвердилось бы, что мне удается все, что все и всегда совершается само по
себе в соответствии с моими желаниями, без каких-либо усилий с моей стороны.
Что это была бы за месть? Сами подумайте. Для вас это не стало бы ни местью,
ни удовлетворением, а наоборот, совсем наоборот.