"Харуки Мураками. Радио Мурaками" - читать интересную книгу автора

Так бывает с влюбленными

Не знаю, как у вас, а у меня почти всякое сильное впечатление
немедленно ассоциируется с какой-нибудь песней. Например, когда я любуюсь
звездами на восхитительном ночном небе, я незаметно для себя начинаю
напевать мелодию джазовой композиции "Так бывает с влюбленными" ("Like
Someone in Love"). Это довольно известная, банальная композиция. Напомню
первый куплет:

Lately
I found myself out gazing at stars
hearing guitars
like someone in love [61].

Если это любовь, то бывает и такое. Мысли, как порхающие по цветущей
поляне бабочки, носятся в прекрасном далеке, и ты забываешься, а когда
приходишь в себя, оказывается, что прошла уже уйма времени. В одном японском
стихотворении есть такие строки: "Отчего ты ходишь тревожен, / Все
спрашивают меня"
А вот любовь между юношами и девушками - порывиста и свежа, как ветер.
Хотя здесь свои проблемы, ведь подростки еще неопытны, плохо разбираются в
ситуации. Но даже самые горькие минуты пропитаны весенней свежестью. А потом
не успеешь оглянуться, как все уже позади - юность прошла и никогда больше
не вернется, а нам осталось только теплое воспоминание о ней, которым мы
утешаемся (зачастую весьма успешно) до последних дней нашей нелегкой, полной
разочарований жизни.
Я пишу романы уже давно и именно поэтому очень хорошо понимаю,
насколько важна эта "память сердца". Человек, который бережно хранит в душе
эмоциональный пейзаж своей юности, живые отблески пламени чувств, сжигавшего
его когда-то, не постареет, не застынет с годами.
Так что, пока вы молоды, влюбляйтесь и любите изо всех сил, чтобы
накопить этот драгоценный душевный запас. Деньги и работа - это, разумеется,
очень важно, но когда еще у вас будет время любоваться звездами и
исступленно бренчать на гитаре, а потом также исступленно ее настраивать? А
ведь это так здорово.
Впрочем, бывали случаи, когда влюбленные мечтатели от рассеянности
забывали выключить газ или падали с лестницы...


Хорошо, когда есть вагон-ресторан

Теперь вагоны-рестораны стали большой редкостью, а ведь это
замечательная вещь. Во время своих путешествий по железной дороге я обожал
посещать вагоны-рестораны и мог часами сидеть там, неспешно расправляясь с
заказанными блюдами. И даже в бытность свою студентом (причем бедным
студентом!) я если уж ехал на поезде, то обязательно, чего бы мне это ни
стоило, шел в вагон-ресторан.
Столы там были застланы белыми скатертями (на которых иногда виднелись