"Рю Мураками. Танатос ("Меланхолия" $3)" - читать интересную книгу автора

- О моей работе? - спросил я. - Например, что я не создан для того,
чтобы помогать этой женщине?
- Он может говорить о работе, и не только. Я сказал бы больше, но не
знаю всего... жизнь не заключается только лишь в теле и душе, на самом деле
их может быть множество, то есть ты не единственный в своей жизни. Кардозо
скажет тебе, кто из них действительно ты.
- А если во мне живет убийца и Кардозо скажет, что это и есть истинный
я - что мне тогда делать?
- Страшно, да? - захохотал бармен. - Если бы я был на твоем месте... -
Он наклонился над стойкой и прошептал: - Если бы я был на твоем месте, я бы
предпочел знать всю правду. Шаманы, не только один Кардозо, не всегда
говорят приятные вещи; мне рассказывали, что однажды какому-то человеку
предсказали день его смерти. Я не знаю, как шаман сказал ему об этом, но
все-таки сказал, и мне кажется, что про свою жизнь лучше знать всю правду.
Я дал бармену пятерку и попросил написать мне адрес Кардозо. Он жил в
старой части Гаваны.
Я позвонил актрисе на автоответчик и сказал, что приеду за ней к десяти
утра, и после этого сразу отправился домой.

*****

Этой ночью мне приснился действительно странный сон. Вообще-то мои
сновидения довольно банальны, но на этот раз случилось что-то особенное.
Приехав к себе, я тотчас же лег в постель, но сон не шел ко мне. Как ни
старался я заставить себя заснуть, ведь утром мне предстояло опять увидеться
с этой женщиной, глаза мои упорно не желали закрываться. Я чувствовал себя
очень усталым, это была какая-то необычная усталость. То ли голова, то ли
нервы, короче, какая-то часть моего организма, до этого редко утруждаемая
мною, была словно мочалка. Сильнее всего усталость ощущалась в глазах,
правом виске и в затылке. В аэропорту было слишком жарко, в номере актрисы я
почти все время находился стоя, да и в ресторане мне не удалось нормально
поесть. Тело мое просило отдыха, и как только я начинал было засыпать,
каждый раз перед моим внутренним взором вставал образ актрисы. Как-то в
школе один из моих старших товарищей научил меня, как можно быстро
расслабиться, чтобы уснуть. Я попробовал подрочить, но и из этой затеи
ничего не вышло. Я трогал свой член рукой и пытался вообразить что-нибудь
эротическое, но все заслонял образ этой женщины. Я напрягся и стал
представлять себе тело молоденькой мулатки, что иногда приходила ко мне
потрахаться, но здоровье и жизненная энергия семнадцатилетней полукровки
оказались мне не по силам после вечера такого нервного экстрима. Что бы я ни
делал, все перекрывал образ этой актрисы и ее голос, начинавший звучать в
моих ушах, стоило мне прикрыть глаза. В конце концов это меня встревожило не
на шутку. Давным-давно отец рассказал мне, как нужно засыпать, когда тебя
одолевают заботы и разные мысли. Когда мы закрываем глаза, наши тревоги и
все, что еще занимает наш разум, как правило, принимает форму зрительных
образов. И тогда достаточно представить себе некоего защитника, который
побросает всю эту нечисть в пропасть или в колодец. Я всегда представлял
себе в качестве такого заступника Пермана, и он часто помогал мне
освободиться от забот и сомнений. Я прокручивал в голове эти забавные
сценки, и мои нервы стали успокаиваться. Мозг и тело смогли наконец