"Рю Мураками. Танатос ("Меланхолия" $3)" - читать интересную книгу автора

любовь длится столько времени, сколько он идет с вами. Когда вы замечаете,
что он скоро перейдет перевал, вы бросаете его, вы не понимаете, чего он
ждет от вас. Нет, не совсем так: вы разочарованы его ожиданиями. Он не имеет
права ждать от вас чего бы то ни было, он должен бить вас, заставлять вас
страдать, и вы побуждаете его к этому, вы выдумываете миллион причин, по
которым он должен вас терзать, вы даете ему понять, что он может делать с
вами все, что захочет, вы показываете ему, что готовы претерпеть любые
страдания, и вы их претерпеваете, причем до такой степени, что все начинают
считать вас мазохистом. Вы без конца терпите немыслимые страдания, но вот
приходит Судный день, и вы, подведя вашего спутника к краю обрыва, толкаете
его в спину, говоря: "Никто не заставлял меня страдать больше, чем он!" Он
удивленно смотрит на вас и падает в пропасть. Вы несчастны, вас одолевает
печаль, но именно эта печаль и является смыслом вашего существования. Вы
убеждены, что любой, кто живет с вами рядом, однажды должен непременно
упасть в пропасть. У вас нет иной цели и иного смысла в жизни.
Закончив свою речь, Кардозо глотнул сока манго.
- Должна ли я всегда следовать этим путем? - спросила его актриса.
Кардозо перевернул страницу и ткнул пальцем:
- Может быть. Для вас нет никакой возможности измениться, а так как вы
не можете жить ни с человеком, ни с животным, ни с растением, ни даже с
микробом, вы все равно не поймете окружающий мир, не правда ли?
- Да, именно так, - сказала актриса и подняла голову. - Потому что я
актриса.

*****

Я повез актрису в центр города, чтобы накормить. Когда мы покидали дом
Кардозо, он подозвал меня и сказал: "Она отказалась от помощи. Решила жить в
одиночестве. Это тоже вариант, даже если на нее и не снизошла милость богов.
На этом свете живут и такие люди". Он взял с нас пятьсот долларов.
Мы шли мимо собора, и тут актриса вдруг сказала, что шаман был прав.
Перед дверями собора толпились торговцы сувенирами. С тех пор как здесь
разрешили хождение американского доллара, такие базары под открытым небом
стали возникать повсюду. А поскольку собор привлекает особенно много
туристов, то за право торговать здесь между продавцами жестокая конкуренция.
Продают только вещи ручной работы, причем очень примитивные. Безделушки из
раковин, вышивку, фигурки животных, вырезанные из кокосового ореха, модели
испанских галеонов из бумаги и дерева, плетенные из пальмовых листьев шляпы
и веера, коралловые бусы и браслеты, кольца из жемчуга или полированного
стекла, мачете с резной рукояткой, старые открытки, футболки с изображением
Че Гевары, брошки, вырезанные из козьего рога, стульчики в форме тамбурина,
обтянутые коровьей или конской кожей, ударные музыкальные инструменты,
маракасы, гуилос и трехструнные гитары.
Актриса взяла в руки один из инструментов и стала отстукивать ритм
настоящей румбы. Торговцы, пораженные тем, что азиатка знает, что такое
румба, зааплодировали. Она вынула бумажник и купила этот инструмент,
напоминавший небольшую булаву, за четыре доллара. Она посмотрела на свое
приобретение с некоторой грустью и, улыбнувшись, сказала: "Как-то раз
учитель купил барабаны бата и привез их в Нью-Йорк". Эти барабаны по форме
напоминают песочные часы, их делают разной величины и используют в