"Владимир Браниславович Муравьев. Вехи забытых путей (о М.А.Кастрене) " - читать интересную книгу автора

монгольским, но очень скоро оставил эти занятия. "Исследование не может идти
так далеко, прежде чем промежуточные между ними языки (т. е. более близкие к
финскому. - В. М.) детально не будут изучены в грамматическом и лексическом
отношениях, - рассуждал он. - До настоящего времени не знают даже характера
и законов финской языковой группы. Как можно сравнивать этот икс с иксом
монгольским?"
И Кастрен засел за эстонский и лапландский языки.
Жить было трудно. Днем молодой ученый слушал лекции в университете и
бегал по урокам, добывая средства к существованию, а по ночам занимался.
Восемь лет прошли в напряженнейшем труде. И в результате Кастрен
убедился, что приобретенных путем чтения знаний - а он взял от книг все, что
они могли дать, - для серьезной научной работы далеко не достаточно. Это
открытие подействовало на него самым угнетающим образом.
В один из мартовских дней 1838 года - последнего года учения в
университете - Кастрен сидел в своей комнате и задумчиво листал толстую
книгу. Раздался стук в дверь.
- Войдите!
- Здравствуй, Александр! - оживленно сказал вошедший в комнату молодой
человек, друг Кастрена, доктор Эрстрем. Но увидя серьезное, даже мрачное
выражение его лица, он встревожился: он хорошо знал, что друг его не из
таких людей, чтобы унывать по пустякам.
- Что с тобою, Александр!
Кастрен громко захлопнул книгу и, не глядя на Эрстрема, глухо сказал:
- Я решил оставить свои занятия языкознанием и просить пасторского
места.
- Почему? - удивился Эрстрем.
- После зрелого размышления, - вздохнув, ответил Кастрен, - я пришел к
выводу, что при нынешнем состоянии науки мои работы будут похожи на гадание
на кофейной гуще. Мне нужны факты, необходимы далекие и главное, дорогие
путешествия по Европе и Азии. А у меня на это нет средств и, наверное, не
будет никогда...
Кастрен горько усмехнулся и забарабанил пальцами по переплету закрытой
книги.
Долгая минута протянулась в молчании.
- Александр, - тихо сказал Эрстрем, кладя свою руку на руку друга, - не
спеши с окончательным решением. Мы найдем выход. Выслушай, с чем я к тебе
пришел. Этим летом мне предстоит по делам службы объехать всю Финскую
Лапландию, и я хочу пригласить тебя совершить это путешествие вместе со
мной...
Краткая, в течение всего нескольких месяцев, поездка с Эрстремом могла
дать очень немного для осуществления широких планов молодого языковеда, но
даже такой неожиданно представившейся реальной возможности начать работу
оказалось вполне достаточно, чтобы к Кастрену возвратились его энергия и
жизнерадостность.
- Ну, что же, едем? - спросил Эрстрем.
- Едем! - ответил Кастрен.


ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ