"Айрис Мердок. Слуги и снег " - читать интересную книгу автора

Этот текст незримо присутствует во всем действе, обозначая собой
присутствие трех начал: гневной и грозной, жертвенной и смиренной, т. е.
тигра и ягненка (а по-старому - "агнца", т. е. Христа), и, конечно,
Бога-Творца. Мэрдок, по собственному признанию, человек неверующий, однако
творчество ее глубоко религиозно. Недаром в пьесе появляется персонаж,
помогающий понять смысл искупительной жертвы, ведь вся пьеса лежит в плане
религиозного сознания и решения.
Одним из постоянных и мощных символов в творчестве Мэрдок выступает
вода - это властная живая стихия, стихия жизни, потока энергии, жизненных
сил. В пьесе "Слуги и снег" роль символа выполняет снег, и мне кажется
неслучайным тот факт, что снег, как известно, имеет кристаллическое
строение. В "кристаллической" пьесе Мэрдок этот образ более чем уместен, а
кто сказал, что холодный, сверкающий и многогранный кристалл хуже любой
другой формы существования?
Журнал "Современная драматургия"
Нина Демурова


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
(в порядке появления на сцене)
ПИТЕР ДЖЕК, слуга.
БАЗИЛЬ, землевладелец, новый хозяин.
ОРИАНА, его жена.
ГРЮНДИХ, бейлиф.*
ХАНС ДЖОЗЕФ, слуга.
ФРЕДЕРИК, слуга, камердинер Базиля и Орианы.
Отец АМБРОУЗ, священник.
МАРИНА, служанка, невестка Ханса Джозефа и невеста Питера Джека.
МИКИ, мальчик-слуга.
ПАТРИС, цыган.
МАКСИМ, слуга, сын Марины и внук Ханса Джозефа.
Генерал КЛЕЙН, брат Орианы.
Генерала и Патриса играет один актер.
Старинное имение. Глушь. Зима.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
По занавесу блики, точно падает снег. Занавес поднимается. Неосвещенная
Белая гостиная. Один за другим появляются СЛУГИ с лампами в руках, за ними -
ПИТЕР ДЖЕК, потом - БАЗИЛЬ, ОРИАНА и ГРЮНДИХ. БАЗИЛЬ и ОРИАНА в зимней
одежде, слегка припорошенной снегом. БАЗИЛЬ удивленно озирается.
ПИТЕР ДЖЕК. Это Белая гостиная, ваша милость.
БАЗИЛЬ. Белая гостиная. Странно. Она словно бы уменьшилась. Ориана, ты
помнишь Белую гостиную?
ОРИАНА. До чего ж холодно.
ПИТЕР ДЖЕК. Мы как узнали о вашем приезде, все камины растопили, но,
боюсь, тут еще сыро.
БАЗИЛЬ (повысив голос, так как Грюндих глуховат). Меня беспокоит
эта
сырость, господин Грюндих.
ГРЮНДИХ. Дом с людьми оживает, сэр. Ваш покойный батюшка в эту часть
дома и не наведывался.