"Маргарита Мерфи. Изгои " - читать интересную книгу автора

Маргарита Мерфи


Изгои

*************************************************
Margaret Murphy. The Dispossessed, 2004.
Мерфи М. Изгои: Роман / Пер. с англ. А. Мясникова.
- М.: Иностранка, 2008. - 544 с. (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин.
OCR: sad369 (14.02.2007)


ISBN 978-5-94145-489-1

**************************************************

Направляясь утром на работу в благотворительную клинику, доктор Грейс
Чэндлер обнаруживает в мусорном контейнере труп зверски убитой
девушки-афганки. Расследование по странному совпадению поручают
возлюбленному Грейс, инспектору-детективу Джеффу Рикмену. Ливерпульская
полиция еще не успевает выяснить имя погибшей, как заживо сжигают четверых
выходцев с Востока, потом убивают литовца, который вот-вот должен получить
вид на жительство. Убийца действует нагло и в конце концов "вешает" на
инспектора преступление, которого тот, естественно, не совершал. Под силу ли
такое простому маньяку, или дело намного страшнее?


Клану Мврфи - с благодарностью за все

Глава 1

Джефф Рикмен, внимательно смотревший, как из него толчками вытекает
кровь, почувствовал, что его замутило. Рот наполнился слюной, и он с трудом
заставил себя перевести взгляд на балку церковного свода. Здание насквозь
пропиталось запахами старого дерева, свечного воска и ладана. Аромат
святости и благочестия не смогли развеять ни годы запустения, ни
секуляризация.

[Обращение церковной собственности в светскую. (Здесь и далее прим.
ред.)]

Из-под высокой готической арки западного окна воскресший Христос
улыбался, простерев к нему длани. Октябрьское солнце светило сквозь цветной
витраж, и красный свет лучился от ран Христовых.
Рикмен ощутил отстраненную головокружительную ясность сознания. Мысль
работала на удивление четко. Каждая пылинка в солнечных лучах стала частью
игры света, расположение и чередование деревянных балок следовали
перемещению солнечных лучей. Он даже различал медленное движение солнца по
навощенному полу. Закрыл глаза и представил себе, что слышит стенания и