"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Черная кровь" - читать интересную книгу автора

лировать их прилюдно. Когда Натан надевал форму, к которой полагалась
кобура, Спасский позволял ему носить игрушечный пистолет. Но он никогда
не разрешал своему телохранителю разгуливать по улицам Москвы с заряжен-
ным оружием.
Волосы у Натана были темные, а зубы выдавались вперед. Он казался
представителем какой-то новой породы людей, питающейся корой деревьев.
Когда полковник Спасский, он же Энтони Спеск, доехал до города Сенека
Фолз, штат Нью-Йорк, он достал из чемодана новенький пистолет 38-го ка-
либра - на границе между Канадой и США багаж не досматривался - и протя-
нул его Натану.
- Натан, вот твой пистолет. Я даю его тебе, потому что доверяю. Я ве-
рю, что ты понимаешь, как надеется на тебя Родина-мать. Ты пустишь в ход
оружие только тогда, когда я скажу. Понял?
- Клянусь,- ответил Натан.- Клянусь всеми святыми и именем Генерально-
го секретаря, клянусь русской кровью, текущей у меня в жилах, клянусь
памятью героев Сталинграда! Клянусь исполнить ваш приказ, товарищ полко-
вник. Я клянусь, что буду бережно и экономно относиться к данному мне
оружию и не пущу его в ход, если только вы мне не прикажете.
- Молодец, Натан,- похвалил его Энтони Спеск.
Натан поцеловал командиру руку.
Когда машина остановилась на красный свет светофора перед выездом на
скоростное шоссе - главную автомагистраль штата Нью-Йорк, Спеск услышал,
как что-то громыхнуло у него над правым ухом. Он увидел, как девушка,
"голосовавшая" на обочине, вдруг подпрыгнула и опрокинулась навзничь. Из
груди ее бил фонтан крови. Пуля попала в аорту.
- Простите,- пробормотал Натан.
- Отдай пистолет!- потребовал Спеск.
- Я по-настоящему клянусь на этот раз,- сказал Натан.
- Если ты будешь продолжать убивать людей, то в конце концов американ-
ская полиция нас сцапает. У нас важное дело. Отдай мне пистолет.
- Простите,- повторил Натан.- Я же попросил прощения! Мне правда жаль,
что так вышло. На этот раз я клянусь. В тот раз я просто обещал.
- Натан, у меня нет времени с тобой спорить. Надо убираться отсюда как
можно скорее. И это все из-за тебя. Смотри, больше чтоб это не повтори-
лось.
Спеск не стал отбирать пистолет у Натана.
- Спасибо, спасибо!- воскликнул Натан.- Вы - самый лучший полковник на
свете.
И всю дорогу до местечка под названием Нью-Палц Натан вел себя хорошо.
Там Спеск решил остановиться в мотеле и съехал с трассы. Натан разрядил
пистолет в лицо администратору.
Спеск выхватил у Натана пистолет и уехал. Вместе с рыдающим Натаном.
На самом деле все было не так страшно, как могло показаться. Человек,
изучивший Америку так хорошо, как полковник Спасский, не мог не знать,
что убийства в США редко раскрываются, если только убийца сам того не
хочет. В стране отсутствовал механизм защиты жизни граждан. Если бы это
была Германия или Голландия, Спеск вряд ли взял бы с собой телохраните-
ля.
Но Америка стала диким местом, где было опасно появляться без охраны.
- Пистолет останется у меня,- сердито бросил Спеск и, усталый, повел