"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Смертельный ход (Цикл "Дестроер", #2)" - читать интересную книгу автора

- Отвечайте, когда к вам обращаются! - потребовал Рэтчетт, раздраженно
вертясь в кресле.
- Не думаю, что я ирландец, - сказал Римо невыразительным тоном,
которым пользовался, чтобы отвязаться от назойливых вопросов и тех, кто их
задает.
- Вы не думаете, что вы ирландец. Не думаете! Вы что же, не знаете, что
ли? А я-то всегда считал, что все ирландцы прекрасно знают, кто они по
национальности. В противном случае, с чего бы этим милашкам становиться или
полицейскими или священниками? Я, кстати, как раз играю со священником.
Не отрывая глаз от доски, отец Бойль сделал ход ладьей, переведя ее из
пассивного положения в углу в центр доски. В принципе - неплохой ход. Но в
данном случае - неудачный, потому что соперник имел численное преимущество:
на поле, которое священник защищал, было нацелено больше фигур его
соперника. Ситуация для Бойля невыгодная, ему придется уступить.
Рэтчетт умолк, поглощенный ситуацией на доске. Взглянув через плечо на
Римо, отец Бойль протянул ему руку.
- Привет, я Боб Бойль. Мы тут все немного чокнутые. По-моему, это
характерная особенность интеллектуалов.
- Я Римо Пелхэм, - сказал Римо, отвечая на рукопожатие.
Неважно, приятный он человек или нет, но и священнику придется
разделить участь остальных, если последует приказ. Римо не судья, он
исполнитель.
- Ш-ш-ш-ш-ш, - сказал Брюстер.
- Хватит, Нильс, - произнес священник.
- Он не должен никому мешать, - парировал Брюстер. - Мне вообще не по
душе, что он тут. Если бы мы не нуждались в федеральном финансировании, я бы
вообще его сюда не допустил. Вы же знаете, что это за народ - с фашистским
менталитетом.
- Из всех фашистов, что мне приходилось встречать, ты, Нильс, самый
типичный. И самый большой сноб. Хватит об этом.
Рэтчетт с покрасневшим лицом сделал ход, усиливая давление на атакуемое
поле, сердито стукнув при этом фигурой по доске.
- Что происходит? - закричал он. - Почему я должен сносить
неуважительное отношение полицейского? Каждый раз, когда я делаю ход,
кто-нибудь обязательно начинает вопить. Вопить! Вопить!
Голос Рэтчетта поднимался все выше и выше, как крик довольного сокола.
Пальцы беспокойно метались.
- Вы, ирландские ублюдки, сговорились против меня! Вот почему вы здесь.
Это заговор, единственное, на что вы способны! Прекратите пакостничать
втихую, ведите себя как приличествует мужчине. Подскажите Бойлю как пойти.
Давайте. Вперед! Доводите вероломство до конца. Давайте! Смотрите все!
Полицейский помогает отцу Бойлю играть в шахматы. Полицейский, играющий в
шахматы!
Рэтчетт засмеялся и с надменно-обвиняющим выражением лица оглянулся
вокруг в расчете на поддержку. Не обнаружив таковой на лицах окружающих, он
еще больше разъярился.
- Я требую, чтобы вы показали отцу Бойлю как выиграть партию. Ваша
помощь ему пригодится. Тот, кто верит в Бога, обязан принимать любую помощь.
Давайте. Сейчас же! Давайте. Я не против. У него есть два возможных пути к
выигрышу. Предполагается, что вы в шахматы играть умеете. Отец Бойль не