"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Смертельный ход (Цикл "Дестроер", #2)" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Солнечные лучи сверкали на рыбьей чешуе, играли на волнах и согревали
деревянный причал оптового рыбного рынка, хозяином которого был Джузеппе
Бресикола. Причал выдавался в залив Сан-Франциско, напоминая грязную игрушку
на голубом подносе.
Рынок не просто пропах рыбой, он дышал рыбой, звучал рыбой - одна
макрель плюхалась на другую, шуршала сталь по чешуе. В гигантских чанах
начинался неизбежный процесс разложения рыбьих внутренностей. Морская вода с
шипением окатывала залепленное чешуей дерево. А Бресикола улыбался, потому
что к нему снова пришел друг.
- Сегодня моя не будет рассказывать про заказы, мистер Хронометраж.
Бресикола сделал шутливый выпад в голову своего друга. Как здорово
передвигается этот парень, как танцор! Как Вилли Пеп.
- Сегодня твоя заказы получать не будет.
- Что значит получать не будет? - поинтересовался друг - крепкий,
ростом под шесть футов - и игриво поскреб носком коричневого башмака по
деревянному настилу - маленький танец без движения. Это были хорошие
ботинки, за пятьдесят долларов. Как-то раз он купил десять пар стодолларовых
ботинок, а потом вышвырнул их все в залив. И что же? А ничего. Просто
назавтра пришлось снимать деньги со счета в банке и покупать новую обувку.
Выбрасывать ботинки - значит создавать себе лишние хлопоты по покупке
других.
- Абалон, - сказал Бресикола. - Мы только что получать из Нью-Йорка
заказ на абалона. Только что.
- Ну и что?
- А то, что когда я в прошлый раз говорила тебе о заказ на абалон, ты
не приходила целый месяц.
- Ты что же, думаешь, что абалон имеет какое-то отношение к моей
работе?
- По-твоему, Джузеппе дурак, мистер Хронометраж?
- Нет. На свете много дураков, особенно там, на востоке. Но ты,
мужичок, не дурак. Не дурак.
- Может, это относится к биржа?
- А если я отвечу "да", ты мне поверишь?
- Я поверю всему, что ты говорить. Всему.
- Да, это имеет отношение к бирже.
- Джузеппе не поверит ни на один секунда.
- Ты ведь говорил, что поверишь?
- Только если есть смысл. Биржа - нет смысл.
- Абалон не имеет смысла? Хронометрирование рабочего времени не имеет
смысла?
- Ничего нет смысла, - настаивал Бресикола.
Ладно, подумал хронометрист, сейчас не время спорить. Это кратчайший
путь к гибели. Сперва теряешь осторожность, потом равновесие, и очень скоро
становишься обычным человеческим существом. А этого не достаточно.
Друзья выпили по стакану терпкого красного вина, поговорили о том, о
сем и решили, что неплохо бы как-нибудь поужинать вместе. Покинув
друга-Бресиколу, псевдохронометрист решил, что настала пора расставаться с
образом "мистера Хронометриста".