"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Доктор Куэйк (Цикл "Дестроер")" - читать интересную книгу автора

слугу-азиата. Ведь ясно, что никакой он не слуга. У него даже не хватило сил
внести багаж в дом. Шерифу Уайту, подъехавшему туда как раз в это время,
пришлось приказать своему заместителю взять это на себя.
Нет, если подумать, новый владелец универмага выглядит ненормально, ну,
как розовый банан, например. Для чего ему, скажем, этот восточный старик? Он
явно не слуга. Уж больно хил. Возможно, и месяца не протянет.
Неужели эти мелкие узкоглазики бьют нас во Вьетнаме? Нет. Шериф Уайт
знал, кто бьет Америку во Вьетнаме. Сама Америка бьет там Америку.
Но шериф Уайт был к тому же неплохим политиком. И когда он подъехал к
закусочной рядом с офисом Карпвелла, он решил держать при себе мысли о войне
во Вьетнаме, о том, кто на самом деле несет ответственность за все, что там
происходит, и насчет Римо Бломберга тоже - держать при себе и крепко,
запечатанными.
Кофе в "Андрополосе" был сегодня утром отличный. Черный и в меру
горький, с сахаром и сливками - совсем не то, что подают обычным
посетителям: и вкус, и запах - что надо.
- Герти, мне пирог "а ля мод" с вишневой начинкой и ванильное мороженое
со сливочными помадками, - сказал шериф Уайт официантке за стойкой. Ей было
уже за тридцать. Внешность ее говорила о множестве ночей, проведенных с
посетителями, которым на вопрос, чем "она занята сегодня вечером после
работы, она слишком часто отвечала: "Ничем особенным".
Такой была Герти. Посетители отпускали в ее адрес пошлые шуточки, а она
в ответ только смеялась. Они щипали ее, и иногда она даже злилась, но злость
эта на самом деле мало что значила. Ведь это же Герти!
Герти первой узнавала все последние новости в Сан-Эквино. Из всех
официанток она получала самые хорошие чаевые. Герти - шериф Уайт знал это -
имела немалый счет в банке.
Он водрузил свой толстый зад на красный виниловый стул у стойки, почти
полностью закрыв его своей плотью, облаченной в ткань цвета хаки, поставил
локти на стойку и рыгнул.
Герти принесла пирог "а ля мод".
- Слышали, семеро погибли прошлой ночью у Громуччи, - сказала Герти. -
И один ребенок. Говорят, дитя кричало всю ночь напролет. А потом замолкло. И
когда его откопали, ребенок был мертв. Девочка. Ее мать и отец тоже погибли.
И один из ее братьев. Из всей семьи спаслись только трое детей. Лачуги
просто настоящий позор для города, не правда ли, Вейд?
- Послушай, - начал Уайт, и его мясистое лицо стало краснеть. - Я съем
этот пирог. Я съем это мороженое. Но когда в следующий раз я закажу вишневый
пирог "а ля мод" и ванильное мороженое со сливочными помадками, я хочу
получить именно вишневый пирог и ванильное мороженое со сливочными
помадками. Не просто мороженое со взбитыми сливками.
Шериф Уайт со злостью ткнул вилкой в бело-коричневое мороженое. Зубцы
ее оставили в нем сквозные отверстия.
- Ну, уж это слишком, Вейд.
Шериф Уайт помахал своей вилкой перед самым носом Герти, но все-таки
так, чтобы не задеть макияж на ее лице. Тогда ему пришлось бы просить другую
вилку.
- Говорю тебе, я уже третий раз в этом году заказываю ванильное
мороженое со сливочными помадками, а получаю со взбитыми сливками.
- А как же с людьми, которые погибли ночью, Вейд?