"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Доктор Куэйк (Цикл "Дестроер")" - читать интересную книгу автора

- А я думаю, - взорвался Сонни Бойденхаузен, - что чертовски благодарен
судьбе за то, что могу чувствовать себя в безопасности и ни о чем не
беспокоиться! Как я счастлив, что мои дети избавлены от опасности! Вы хотите
убить моих детей, Харрис? Этого вы хотите?
Харрис Файнштейн опустил глаза на сверкающую, полированную поверхность
дубового стола корпорации Карпвеллов - настоящий шедевр столярного
искусства, стол передавался от одного Карпвелла к другому на протяжении
многих поколений этой семьи патрициев Сан-Эквино. Это были порядочные люди.
Как и его отец, Файнштейн хорошо знал эту семью.
Именно эта мысль была одной из самых неприятных и тяжелых, когда он
раздумывал, как ему поступить. С минуту он колебался, глядя на лица
окружавших его людей. Друг... враг... Ему не хотелось подвергать опасности
ничью жизнь. Эти люди были частью его собственной жизни. Они действительно
значили для него гораздо больше, чем любые другие, живущие в Лос-Анджелесе,
в Сан-Франциско или в ином городе Калифорнии, которые тоже могут оказаться
жертвами шантажистов.
Действительно, Харрис, сказал он себе, не слишком ли ты возгордился? Ты
забыл, как в 1936 году вместе с Сонни играл в защите футбольной команды
Сан-Эквино и вы побили тогда "Лос-Анджелес готик"? А как ликовала вся
команда, когда тебя объявили самым "грязным" футболистом штата, получившим
наибольшее количество штрафных? Они утащили по такому случаю целый бочонок
пива и здорово напились! А Уайт! Уайт никогда не играл в футбол под тем
предлогом, что ему нужно охотиться, чтобы добыть что-нибудь для семейного
стола. Но все знали истинную причину, по которой Вейд отправлялся осенью на
охоту: он просто старался избежать обвинений в том, что боится играть в
американский футбол. О еде всегда заботился отец Вейда, а сам он проводил
время в кинематографе, восхищаясь молодым героем, осваивающим американский
Запад и не посещающим школу из-за того, что вынужден добывать семье ужин
охотой.
А любвеобильный Дорн! Дорн, от которого в предпоследнем классе средней
школы забеременела Перл Фансуорт, после чего ей пришлось уехать из города?
Или как забеременела от него сестра Сонни, когда он еще только заканчивал
школу, и как ему пришлось на ней жениться?
И, конечно, Лес Карпвелл. Просто прекрасный человек.
Харрис Файнштейн вновь опустил глаза и подумал, почему сейчас все не
так просто и ясно; как раньше, когда он учился в школе и изучал с отцом
Талмуд. Тогда все было понятно. Теперь ясно только одно: он просто дурак, и
ему очень хочется, чтобы кто-нибудь подсказал, что хорошо, что плохо и что
сейчас следует делать. Но этого не будет. Господь наградил его разумом,
чтобы пользоваться им. Харрис Файнштейн обвел взглядом своих друзей и,
взглянув на украшенную драгоценными камнями булавку на воротнике шерифа
Уайта, сказал очень медленно и очень печально:
- Я должен сделать то, что должен, а это нелегко. К мне очень жаль, что
вы не вместе со мной.
Брошенный им конверт лежал на столе. Сонни Бойденхаузен вытащил из
своего атташе-кейса такой же конверт и положил рядом. Карпвелл добавил свой,
то же сделал Дорн Ракер.
Шериф Уайт собрал все конверты в небольшой пластиковый мешок для
мусора. Четверо остальных молча следили за тем, как он завязал мешок красным
телефонным кабелем, сделав напоследок небольшой бант.