"Уоррен Мерфи И Ричард Сэпир. Проклятие вождя" - читать интересную книгу автора

- Ты актатль. Это главное, а все остальное - лишь прикрытие, потому что
мир не позволил бы тебе открыто принадлежать к этому народу.
- Мой отец де Жуан. И я тоже.
- Твоего отца звали де Жуан. Он-то и дал тебе это прикрытие, а мать
дала тебе кровь. Я дал тебе знание, но ты его отверг. Я слишком стар, чтобы
вести борьбу за выживание, в которой сейчас возникла необходимость, а ты,
Жан-Луи, просто не желаешь этого делать. Так что тысяча, а то и больше лет
нашего наследия сегодня умрет. Месье де Жуан, желаю вам долгой и счастливой
жизни. Я ухожу.
- Подождите, дядюшка Карл.
- Зачем, месье де Жуан?
- Я хочу послушать ваш рассказ. Давайте выйдем вместе, и если я был
невнимателен в свои детские годы, то с удовольствием послушаю сейчас. Я не
говорю, что сразу приму военные традиции нашего племени, но я не могу
позволить, чтобы тысячелетняя история исчезла, а я даже не слышал про нее.
В детстве рассказ о последнем вожде племени актатль увлек Жана-Луи -
из-за особенности детской памяти, когда незначительные подробности
пропускаешь мимо ушей.
Они шли по Рю-Сен-Жермен в сторону банка, мимо ресторанов, кинотеатров,
кафе и табачных лавок, расставленных, словно ловушки, призванные
выколачивать лишнюю мелочь. На Рю-дю-Бак они свернули направо и перешли Сену
по мосту Пон-Рояль. Услышав историю последнего вождя племени актатль, де
Жуан смог в полной мере оценить, насколько этот человек предвидел исход
социального натиска, который должен был стереть индейскую культуру с лица
земли. Этого не понимали ни майя, ни инки, ни даже всемогущие ацтеки. И вот
их больше не существует.
А вот дядюшка Карл существовал и рассказывал ему о символах на
священном камне. Ему теперь ясен был каждый нюанс, значение каждого из них -
как в тот день, когда жрецы племени актатль совершили свое последнее
жертвоприношение на зеленых мексиканских холмах.
- А почему мы до последнего времени не совершали жертвоприношений? -
спросил де Жуан. - Во времена наших предков они проводились ежемесячно. А
теперь они используются лишь как месть?
- С одной стороны, все было недостаточно тщательно продумано, а с
другой, жертвоприношение в последнем из уцелевших городов племени актатль
рассматривалось как последняя и вечная жертва. Но если бы ты взглянул на
камень и увидел линии жизни, как это сделал я, если бы, как и
предполагалось, ты в прошлом году навестил его, ты бы сам все увидел.
Значение существования земли, неба и рек. Чтобы понять то, о чем мы лишь
слышали. Вот она, наша история. Наша, и больше ничья, Жан-Луи. Если бы ты
только мог себе представить, насколько невыносимы были митинги фашистов, но
я должен был сделать это ради племени, на случай, если Гитлер все-таки
победит. То, что было образовано как общество для защиты племени, в конце
концов превратилось в систему взаимопомощи, где все помогали друг другу. И
тут вдруг последовало осквернение Уктута.
- А смерти этого пария будет недостаточно, чтобы отомстить?
- Конечно, нет. Во-первых, Уктут требует, чтобы за осквернение несли
ответственность Соединенные Штаты. А чего стоит жизнь негра?
- Дядюшка, ты забыл, изначально у тебя был бронзовый цвет кожи, -
напомнил де Жуан.