"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Конец игры" - читать интересную книгу автора

- Я никогда не дам тебе прочитать мою новую книгу, потому что ты не
сможешь ее оценить. И вообще - ты так мало в мире ценишь.
- Я прочитаю ее, когда мы вернемся, - пообещал Римо.
- Оставим это, - отозвался Чиун.
- Я обещаю, что прочитаю твою книгу.
- Я не хочу, чтобы ты ее читал, - заявил Чиун. - Твое мнение не имеет
никакой цены.
- Ладно, - согласился Римо.
- Я оставлю для тебя экземпляр.
Римо вышел из отеля в таком настроении, что готов был разнести по
камешку стены всех попадавшихся ему навстречу домов. Достукался - теперь ему
придется читать чиунову рукопись! Не то плохо, что он пообещал ее прочитать,
а то, что теперь ему в течение долгих месяцев придется отвечать на разные
вопросы, касающиеся мельчайших деталей произведения, а если он не сможет
правильно ответить, то для Чиуна это будет лишним доказательством, что Римо
на все наплевать.
Так было не всегда. Раньше было время, когда Римо ощущал, что он
свободен от подобных чувств, свободен от необходимости постоянно доказывать,
что ему не наплевать, доказывать, что он достаточно хорош, что он достоин
чести стать преемником Чиуна. Он знал, что достоин. Он знал, что ему не
наплевать. Так почему он должен снова и снова доказывать, что это так?
- Почему? - спросил Римо у пожарного гидранта, стоявшего в этот
прохладный денек на углу Таймс-сквер, а пожарный гидрант, не сумевший дать
правильный ответ, вдруг обнаружил, что в самой его середине находится
человеческая рука, расколовшая его до основания.
Пожарный гидрант ответил мощной струей воды, взметнувшейся вверх между
двух его половинок, раскинувшихся в стороны, как лепестки цветка.
- Боже мой! - воскликнула какая-то женщина, выходящая с покупками из
соседнего магазина. - Он расколол пожарный гидрант!
- Вы лжете, - сообщил ей Римо.
- Как скажете, - согласилась женщина. Это - Нью-Йорк. Кто знает? Может,
этот парень - член какой-то новой секты убийц, поклоняющихся пожарным
гидрантам. А может, он работает на новую муниципальную программу, целью
которой является испытание пожарных гидрантов на прочность. - Все что
пожелаете, - добавила она.
А Римо, увидев, что женщина испугана, сказал:
- Мне очень жаль.
- Ах, ему очень жаль! - возмутилась женщина. Он выказал слабость, а
нью-йоркцы обучены нападать на слабых. - Это был совершенно новый пожарный
гидрант.
- Да нет, я хотел сказать, мне жаль, что я напугал вас.
- Да что вы, не стоит, - сказала женщина.
В Нью-Йорке не следует доводить людей до такого состояния, когда они
начинают задыхаться от чувства собственной вины.
- Мне не нужно ваше прощение, - заметил Римо.
- Иди ты в задницу! - положила конец диалогу женщина.
В Нью-Йорке, если все остальное не срабатывало, всегда оставалась эта
фраза как последнее средство.
Когда Римо добрался до компьютерного центра, он вовсе не был настроен
на оптимистически-доброжелательно-британское присутствие женщины, табличка