"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Клиника смерти (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

украшенное разноцветными фонариками, стеклянными шарами и гирляндами из
подарков пациентам, на которых белыми буквами были написаны их имена.
Это было первое, что бросилось в глаза двум мужчинам, вошедшим в
вестибюль. Они остановились у дверей.
- Тьфу, - сплюнул пожилой морщинистый кореец, одетый, несмотря на
конец декабря, лишь и голубое кимоно.
- Прекрати, Чиун, - сказал его спутник. Это был явно молодой человек,
хотя верхнюю часть его лица скрывали темные очки, воротник пальто был
поднят до ушей, а низ лица закрыт белым шелковым шарфом. Пожилой кореец
поддерживал его под руку.
Чиун опять сплюнул.
- Только посмотри! Вы на Западе умеете все превратить в мусор. Как
можно испортить дерево? Очень легко - дайте его украсить белому человеку.
- Чиун, - тихо сказал Римо, - пойди лучше и зарегистрируй нас. И не
забудь, кто мы такие.
- Я с удовольствием забыл бы, если бы это избавило меня от созерцания
уродства.
Римо вздохнул.
- Иди, иди.
Римо направился к кожаным креслам поодаль и сел.
За столом сидел охранник в форме, заодно выполнявший обязанности
регистратора и оператора на пульте связи.
Он взглянул на старика, чья голова едва возвышалась над стойкой.
- Слушаю вас.
- Поздравляю с Рождеством, - сказал Чиун.
- С Рождеством?
- Ну да. Я хотел привнести в вашу жизнь праздничное настроение. Вам
нравится это дерево? - спросил Чиун, показывая через плечо.
- Такую здесь ставят каждый год.
- Это не ответ, - сказал Чиун. - Вам нравится это дерево или нет?
- Не знаю, - пожал плечами охранник. - Я никогда внимательно его не
рассматривал.
- И правильно делали.
- Вы имеете какое-то отношение к рождественским елкам? - спросил
охранник.
- Нет, - сказал Чиун. - Я доктор Парк. Для моего пациента, мистера
Уильямса, должна быть приготовлена палата. Я хотел бы узнать ее номер.
- О да, - сказал охранник, выпрямившись на своем высоком табурете. -
Это в новом крыле, палата помер пятьсот пятнадцать.
В его голосе зазвучало подчеркнутое уважение. Хотя он понятия не
имел, кто такой мистер Уильямс или стоявший перед ним старик, но его
предупредили, что должен прибыть важный пациент по имени Уильямс и ему
нужно оказывать всяческое почитание.
- Как нам найти палату? - спросил Чиун.
- Я провожу вас. - Охранник поднялся с места.
- Это необязательно. Просто объясните, как туда пройти.
- По этому коридору до конца. Это новое крыло. Там подниметесь на
лифте на пятый этаж.
- Благодарю, - сказал Чиун.
- Доктор? - обратился к нему охранник, все еще стоя.