"Санэацу Мусянокодзи. Его младшая сестра (Японская драматургия) " - читать интересную книгу автора Хиродзи. Извините, не знал. Почему ты меня не разбудила?
Сидзуко. Ты спал так крепко... Ты слышал наш разговор? Хиродзи. Так, сквозь сон... Сидзуко. Как не стыдно подслушивать! Хиродзи. Да нет же, только сейчас случайно услышал последние слова... (Встает.) Убери постель. Сидзуко. Сейчас. Хиродзи. Я ждал, что вы сегодня придете. Нисидзима. В самом деле? Хиродзи. Когда выйдет журнал? Нисидзима. Вероятно, завтра. Хиродзи. Наверное, в редакции кое-кто недоволен, что опять печатаете меня? Нисидзима. Нет, почему же... И предыдущую повесть тоже все только хвалили. Хиродзи. Но никаких откликов, кажется, нет... Нисидзима. Нет... Хиродзи. Жаль, хотя, может быть, это закономерно. Нисидзима. Признание приходит, когда его не ждешь. Хиродзи. У вас как было? Нисидзима. Хвалить - да и то очень скупо - начали лишь года через три после первых публикаций. Ну а по-настоящему признали лет через пять, не раньше. Некоторым, разумеется, это удается быстрее. Но это лишь при поддержке мэтров. А тот, кто ищет понимания у молодого поколения, должен терпеть несколько лет. время я стал каким-то нервным. (К Сидзуко.) Подай чай! Сидзуко. Сейчас. Ах, извините, Нисидзима-сан, что до сих пор не предложила вам чаю. Хиродзи. Поди купи что-нибудь сладкое. Сидзуко. Хорошо. Нисидзима. Зачем?! Не надо! Хиродзи. Иди-иди!.. Нисидзима (смущенно). Право же... Сидзуко (смеясь). Хиродзи, ты не подумал?... Хиродзи. О чем это? Сидзуко. О том, что эти сладости я куплю на деньги Нисидзимы-сан? Хиродзи. Ну и что? Всем, что у нас есть, мы обязаны Нисидзиме-сан. Что в этом смешного? Сидзуко. Смешно. Нисидзима-сан так смутился, когда ты сказал: "Купи!" Хиродзи. Что за чушь! Поменьше болтай! Сидзуко. Прости... (Берет кошелек, выходит.) Хиродзи (помолчав немного, шепотом). Сестра ушла? Нисидзима. Да. Хиродзи. Извините, я не спал, а всего лишь дремал и поэтому все слышал. В последнее время разные мысли приходят в голову. На душе так тревожно... Не потому, что меня ругают, нет. Конечно, это не радует, но пережить можно. Я никогда не сдамся. Другое для меня невыносимо - это что я всем вам обязан. Нисидзима. Даже не думайте об этом! Хиродзи. Мы и вправду доставляем вам слишком много хлопот. К тому же на |
|
|