"Роберт Музиль. Мечтатели (Драма в 3-х действиях) " - читать интересную книгу автора

Мертенс. О-о-о! Дальше слушать незачем, все ясно: вы опять
насмехаетесь, надо мной тоже! (Она еще прежде постучала в дверь и ждала
ответа. Теперь уходит с обиженно-высокомерным видом.)
Томас (мгновенно переменив тон). Ты здесь единственная, с кем я могу
говорить, не опасаясь превратных толкований: скажи, что у вас с Ансельмом не
так?
Регина (строптиво). Почему не так?
Томас. Вы оба знаете, что с вами что-то не так. Ты перестала мне
доверять?
Регина. Да.
Томас. И правильно!.. Когда-то мы считали себя новыми людьми! А что в
итоге получилось?! (Хватает ее за плечи и трясет.) Регина! Ведь
получилось-то посмешище!!
Регина. Я на миропорядок не замахивалась. Это вы без меня!
Томас. Ладно, ладно. Ансельм, Йоханнес и я. (По-прежнему взволнованный
воспоминаниями.) Мы все ставили под сомнение: чувства, законы, авторитеты.
Все вновь было сродни всему, и одно могло превращаться в другое; бездны
между противоположностями мы засыпали, отверзая их во взаимосвязанном.
Человеческое было в нас заложено во всей его исполинской, невостребованной,
вечной возможности созидания!
Регина. Я всегда знала, что в замыслах обязательно есть какая-то
фальшь.
Томас. Да-да, ладно. Мысли, счастливые мысли, которые гонят сон, не
дают усидеть на месте, несут тебя, как лодку, подхваченную течением, - такие
мысли наверняка в чем-то фальшивы.
Регина. А я тем временем молила Господа даровать мне одной что-нибудь
необычайно прекрасное, такое, что вам никогда в голову не придет!
Томас. И что получилось?
Регина. Что ты хочешь этим сказать? Ты достиг всего, чего хотел!
Томас. Ты хоть представляешь себе, как это легко? Поначалу все идет
медленно, с раскачкой, а потом - ускоренно падаешь вверх! На наклонной
плоскости одинаково легко двигаться и вверх, и вниз... Через полгода, если
вовремя не разругаюсь с Йозефом, я стану ординарным профессором. За всю мою
жизнь я не знал ничего более постыдного, чем успех. А теперь выкладывай: что
там за история с Йоханнесом?
Регина. Вы все - мастера говорить, это вас выручает. Я так не хочу. Моя
правда жива, только пока я молчу.
Томас. И без того не поймешь, по какому случаю вы уезжаете в
путешествие - по случаю свадьбы или по случаю помолвки, а вы еще и покойника
с собой приглашаете!
Pегина. Я не хочу говорить об Йоханнесе!!
Томас. Но ты же никогда не любила его так... безмерно? А нынче? Нынче
он прямо идеал!.. У Ансельма есть в этой истории вполне определенный умысел
- какой именно?!
Регина. Ансельм ничего не делает без определенного умысла.
Томас. Да-а?! Вначале-то было не так? А теперь, когда его слушает
Мария, он просто невыносим. И все, что он делает, это своего рода душевный
обман?!
Регина (спокойно). Да, обман.
Томас (растерянно смотрит на нее; потом нарочито сухо). Ну хорошо. И