"Магдален Нэб. Невинные " - читать интересную книгу авторанапротив, то вам для этого придется заложить квартиру.
- Мне бы такое и в голову не пришло, уверяю вас! - Не станет же он объяснять, что после нескольких лет соломенного вдовства, пока он ждал жену с Сицилии, сама мысль о ресторанной еде стала казаться ему отвратительной! Семейный ужин на собственной кухне, в домашнем тепле и уюте, - вот был его идеал роскоши. Словно читая его мысли, Лапо настаивал: - Приходите с женой и детьми. - Хорошо. Обещаю. Ну а теперь мне пора. Как они там, - инспектор кивком указал на большой ресторан, - все хотят вас выкупить? - О-хо-хо, да. - Лапо широко улыбнулся, демонстрируя сверкающий ряд новых зубов, составлявших предмет его особой гордости. - Вы представить себе не можете, сколько они мне предлагают. Это невероятно! Они даже просили меня назначить свою цену - вот как! На пороге заведения появился молодой владелец - прилизанные черные волосы, черная футболка, длинный зеленый фартук. - Вы только поглядите, какой загар, а, инспектор? В марте он закрывался на две недели и ездил кататься на лыжах. Люди, что ходят ко мне, - не бездельники. Я закрываюсь, когда они закрываются. На кой мне его деньги? Куда я поеду? Это не просто работа, это моя жизнь, здесь, с этими людьми. - Его рука описала широкий круг, включавший в себя и упаковщика, который готовил бронзовые люстры и мраморные статуи к отправке за границу, и обувщика, и мебельщика, и печатника. - Конечно, он ведь миланец. Знаете, что это за типы! У них все оценивается в деньгах. Ладно, меня уж ему не расколоть. По правде говоря, мне это даже доставляет удовольствие. - Лапо Молодой сосед кивнул и улыбнулся в ответ: - Доброе утро! Лапо сунул руки обратно за нагрудник своего почти чистого фартука и пробурчал: - Я тебе покажу "доброе утро", мерзавец! Ты и не знаешь, что значит родиться в этом квартале, но еще узнаешь... Что вы собирались сказать, инспектор? Гварначча положил свою большую ладонь на плечо трактирщика: - Держитесь. Все будет хорошо. Он надеялся, что в голосе его прозвучало больше уверенности, чем было у него в душе. Проходя мимо печатной машины, шумевшей за грязным, с разводами, стеклом, и вдыхая свежий, какой-то фруктовый запах типографской краски, он думал о Лапо и обо всех этих флорентийцах. Он так долго жил среди них, и все же время от времени его посещало чувство, что они с другой планеты. Молодого реставратора мебели не было дома. Ставни были опущены. Он часто ездил на север за товаром. Обувщика тоже не было, хотя дверь была открыта и лампа над его верстаком горела. Там работал какой-то мальчик, низко и сосредоточенно склонив голову. Должно быть, подмастерье. А чего тогда они вечно ворчат, что в наши дни невозможно стало найти подмастерья? У капитана Маэстренжело, его шефа, недоумение инспектора всегда вызывало улыбку. А заставить его улыбнуться было не так-то просто. Однажды он сказал: - Мир состоит из пяти элементов: земли, воздуха, огня, воды и флорентийцев. Инспектор вытаращил глаза, не зная, что ответить. |
|
|