"Магдален Нэб. Невинные " - читать интересную книгу автора

могло быть и речи. Мать сказала, что Акико должна быстро избавиться от
ребенка и вернуться домой. Пока никто ничего не знает, вреда от этого нет, и
она еще молода и сможет найти хорошую партию. Хорошую - значит выгодную.
"Когда это произошло, вы помните?" - спросил я. - "Да, помню. Она позвонила
мне восьмого мая и должна была идти в больницу на следующий день, когда я
улетал в Токио. Я жалею, что мне пришлось улететь. Она так страдала, была
просто в отчаянии. Слезы не давали ей говорить, и она еще извинялась, что
позвонила мне в таком состоянии. Знаете, некоторые идут на аборт без особых
раздумий, но если любишь отца ребенка..." - Гварначча покрутил головой,
будто ему жал воротник. - Тот парень сказал мне: "Если бы вы увидели их
вместе, вы бы поняли. Однажды они приезжали к нам в гости на пару дней. Не
знаю, как лучше выразиться...вокруг них все словно светилось. Это
почувствовали все, кто их видел. Даже Марио из траттории внизу. Он принес
для них бутылку спуманте, чтоб они выпили за любовь: "Agli innamorati!"...
Думаю, они выпили всего по глотку, не более. Они были пьяны друг другом и
так невинны, как пара младенцев". - Я уверен, что его тревога была
неподдельной, капитан. Когда я рассказал ему, что с ней случилось, он был
поражен и возмутился: "Вы, конечно, не думаете, что это Энци?.." - "Не
знаю". - "Когда я вернулся из Токио, он меня здесь поджидал. Марио, у
которого траттория внизу, сказал, что он болтался тут целыми днями, все
ждал. Я отдаю Марио вторые ключи, и он знал, когда я вернусь. Если бы вы
видели, на что он стал похож..." - "Я видел". - "Ах да, конечно. Так или
иначе, Марио беспокоился. Он сказал: "Я не стану скрывать, что он меня
напугал. Спрашивал, не было ли тут его малышки. Я-то, конечно, ее видел, но
ответил, что нет. У парня вид сумасшедшего. Это не мое дело, но если между
тобой и его японской подружкой что-то есть, то тебе лучше поостеречься". Я
ответил, что между нами ничего нет и что он огорчен, потому что она его
бросила, вот и все. "Все равно, будь осторожен, - сказал он, - потому что
мне в свое время такое уже приходилось видеть, и этот парень задумал
недоброе". Что ж, он оказался прав. Когда на следующее утро я открыл дверь
Энцо, то сомневаться уже не приходилось. У него было белое лицо с горящими
глазами. Он сказал: "Я знаю, что она здесь была. Больше идти ей некуда. Она
ведь приходила, да?" Он выглядел ужасно. Я предложил ему войти, сесть и
попытаться успокоиться. Я говорил, что, когда она оправится после аборта, у
них будет время все обдумать. Я сказал: как бы плохо сейчас ни было, это еще
не конец света. Она испугалась, разве непонятно? Она почувствовала себя в
западне. Но она тебя любит, я уверен, сказал я. В конце концов она тебе
поверит, только не волнуйся. Вы поженитесь. У вас будут другие дети.
Проходи, я приготовлю тебе кофе или что-нибудь еще, настаивал я.
Но он отказался. Мне кажется, он даже не слушал, что я ему говорю. Он
только и сказал: "Она меня, наверное, возненавидела". Вспоминая лицо, какое
было у него тогда, я не удивляюсь, что он покончил с собой. Когда он уходил,
то шел как лунатик. Он не мог с ней этого сделать. Он не мог, правда?"
Инспектор замолчал, глядя на капитана Маэстренжело и желая, чтобы тот
понял. Но он сам был как лунатик и не мог ничего объяснить.
- Они бы справились. Они были так молоды и нуждались в помощи! Она
уехала за тридевять земель от дома, и Тошимицу был ее единственным другом, с
которым она могла поговорить. Он не мог дать ей совет, но они хотя бы могли
общаться на своем родном языке, верно? И он прав, говоря, что понимает,
откуда она вырвалась. Ни Эспозито, ни его мать не понимали. Мир изменился