"Магдален Нэб. Невинные " - читать интересную книгу автора

Глава девятая

Журчание болтовни за обедом действовало на него умиротворяюще. Он
чувствовал на себе взгляд Терезы, но она старалась его не беспокоить, только
звала иногда нежным голосом:
- Салва...
- Что?
Это потому, что мальчики что-то спрашивали, смотрели на него, ожидая
ответа.
- Там видно будет... - неопределенно отвечал он. Или: - Спросите у
мамы...
Позже они пили кофе, сидя на прохладном кожаном диване в гостиной, и
смотрели последние известия. Он откинулся на спинку и задремал, продолжая
сквозь дрему слышать напористый голос диктора. Также он чувствовал мелкие
движения Терезы, которая что-то шила. Временами его начинало качать в
поезде, в утомительной, бесконечной поездке, но, когда его голова упала
набок, на теплое плечо Терезы, он успокоился. Он проснулся примерно час
спустя, чувствуя себя освеженным. Мальчики ждали за дверьми гостиной, им
было велено не шуметь, потому что папа не спал всю ночь. Они молча
посмотрели на него, с надеждой в глазах. Чего им надо?
- Мама разрешила нам пойти, но только не одним. Она сказала, что только
если ты нас поведешь.
Это говорил Джованни, что было странно. Тото всегда выступал заводилой
в их совместных затеях. Но о чем они?
- Мы хотели пойти со всеми. У нас целая банда из школы. Но мама
сказала, что на финале всегда опасно, потому что потом бывает драка.
Ах, это средневековый футбол!
- Хм.
- А с тобой - можно.
- Ладно, посмотрим.
- Ну папа! Ты всегда говоришь "посмотрим", а сегодня день святого
Иоанна! Мой день рождения и именины и "белые" играют, и мы в жизни не были
на финале, никогда!
- Я знаю. Мы обсудим это позже. - Он открыл дверь в спальню, собираясь
переодеться, но остановился, потому что услышал голос, звучащий в голове:
"Если не поливать цветок, он засохнет. Он не может ждать".
Ах, вот оно что - Тото был рядом, будто снова ставший маленьким, пусть
и на мгновение. Он молчал, но он стоял здесь, поддерживая брата, хотел
чего-то от отца и больше не сидел, плача, в своей комнате.
Положив свои большие руки им на плечи, он пообещал:
- Я куплю билеты для всех нас и для мамы тоже, потому что сначала мы
пойдем к Лапо и закажем вкусный ужин.
- А торт и шипучка будут? - Темные глаза Джованни стали такими же
огромными, как у самого инспектора.
- Конечно, и торт, и шипучка. Ведь сегодня твой день рождения и
именины, верно? А теперь дайте мне переодеться, потому что мне нужно
возвращаться на работу.

Оттого что в маленькой задней комнате у Лапо не было окон, там горели
лампы, освещая картины местных художников, ряды бутылок на полках, стопки