"Владимир Набоков. Уста к устам" - читать интересную книгу авторадо последней Илья Борисович кротко поднял глаза и спросил:
- Почему, скажите, стоит "был бы", а не "будет", ведь я же им даю с радостью,- или это просто для изящества оборота? - Нет, тут, к сожалению, другое,- ответил Евфратский- Вероятно они из гордости скрывают. Но дело в том, что журналу крышка- да, это на днях выяснилось Публика, знаете, читает всякое дерьмо, а "Арион" рассчитан на требовательного читателя. Вот и получается... - Я уже это слышал,- с тревогой сказал Илья Борисович - но я думал, это клевета конкурентов или невежество Неужели второго номера не будет? Это же ужасно. - Денег нет. Журнал бессеребреный, идеалистический- такие, увы, погибают. - Но как же, как же! - крикнул Илья Борисович, всплеснув руками.- Ведь они одобрили мою вещь, ведь они хотели бы ее напечатать!.. - Да не повезло,- равнодушным голосом произнес Евфратский.- А скажите, Илья Борисович..- и он заговорил о другом. Ночью Илья Борисович плотно подумал, кое-что сам с собой обсудил и. позвонив утром Евфратскому, поставил ему некоторые вопросы финансового свойства. Евфратский отвечал вяло, но черезвычайно точно. Илья Борисович подумал еще, и на следующий день сделал Евфратскому предложение для передачи "Ариону". Предложение было принято, и Илья Борисович перевел в Париж некоторую сумму. В ответ на это он получил письмо с выражением нашей живейшей месяц. Постскриптум заключал вежливую просьбу: "Позвольте нам подписать роман не И. Анненский, как Вы предлагаете, а Илья Анненский". "Вы совершенно правы,- ответил Илья Борисович.- Я просто не знал, что уже есть литератор, пишущий под этим именем. Радуюсь, что мой роман увидит у Вас свет. Будьте добреньки, как только выйдет журнал, вышлите мне пять экземпляров". (Он имел в виду старуху-родственницу и двух-трех деловых знакомых. Сын по-русски не читал.) Тут начался период в жизни Ильи Борисовича, который острословы обозначили коротким термином "кстати". То в книжной лавке, то на каком-нибудь собрании, то просто на улице, подходил к вам с приветом ("A! Как живете?") малознакомый, приятный и солидный на вид господин в роговых очках, заводил с вами разговор о том и о сем, заметно переходил от того и сего к литературе и вдруг говорил: "Кстати..."; при этом его рука судорожно ныряла за пазуху и мгновенно извлекала письмо, "Вот, кстати, что мне пишет Галатов - знаете? Галатов, русский Джойс". Вы берете письмо и читаете: "...редакция в полном восторге... наших классиков... украшением..." "Спутал мое отчество,- говорит Илья Борисович с добродушным смешком.- Знаете- писатель... Рассеянный... А журнал выйдет в сентябре, прочтете мою вещицу). И спрятав письмо, он прощается с вами и озабоченно спешит дальше. Литературные неудачники, мелкие журналисты, корреспонденты |
|
|