"Тацуо Нагаи. За пеленой дождя (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Тацуо Нагаи


За пеленой дождя

Современная японская новелла -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Японская новелла 1960 - 1970"": Прогресс; Москва; 1972

Аннотация

В доме безработного были найдены мертвыми в своих постелях: сам хозяин
дома Ота в возрасте семидесяти семи лет, его жена Хидэ-сан шестидесяти семи
лет, их приемная дочь Харуэ-сан пятидесяти одного года и сестра жены хозяина
госпожа Оки Хаяси семидесяти двух лет...

Тацуо Нагаи
За пеленой дождя

19 числа в 2 часа пополудни в доме безработного Сэндзо Ота,
проживавшего в городе Ф. префектуры Канагава, были найдены мертвыми в своих
постелях: сам хозяин дома Ота в возрасте семидесяти семи лет, его жена
Хидэ-сан шестидесяти семи лет, их приемная дочь Харуэ-сан пятидесяти одного
года и сестра жены хозяина госпожа Оки Хаяси семидесяти двух лет. Трупы
обнаружил их родственник Садаёси Умэмото, содержащий бакалейную лавочку в
том же квартале, о чем он сразу же сообщил в полицию.
Во время расследования, произведенного полицейским участком, под
подушкой у господина Ота была найдена записка следующего содержания: "За
мною числится долг в размере пятисот тысяч иен магазину Хориэ в г. Токио,
улица Коэндзи-Накадори, район Сугинами. Потеряв всякую надежду получить
работу, я и моя семья решили уйти из жизни". Записка была датирована 14-м.
(Трупы обнаружены лишь 19 числа в 2 часа пополудни.)
Под подушкой оказались также сорок девять тысяч иен для расходов на
похороны, метрики всех четырех членов семьи и письмо с просьбой позаботиться
о похоронах.
На основании этих данных полиция пришла к выводу, что "здесь имело
место групповое самоубийство по сговору, осуществленное посредством принятия
яда".
Как показал господин Умэмото, сборщик платы за газ. Увидел в сенях дома
Оты скопившиеся за несколько дней газеты, счел это подозрительным и
немедленно сообщил ему.
Дальнейшим расследованием было установлено, что Ота-сан прежде был
служащим одной из фирм и слыл Человеком вполне добропорядочным. В апреле
прошлого года он получил в магазине Хориэ ссуду в пятьсот тысяч иен и
аккуратно выплачивал проценты в размере двадцати двух тысяч пятисот иен в
месяц. Кроме того, в обеспечение ссуды были заложены дом, приусадебный
участок, вся мебель и даже утварь. Жизнь семьи стала невыносимо трудной.
(В газетах сообщали, что, потерпев неудачу в делах и впав в крайнюю