"Д'Арси Найленд. Ширали " - читать интересную книгу автора

- Знаю, - улыбнулся Малдун краем рта...
- Губи, - сказал Маколи и расхохотался, будто только сейчас понял,
какое это смешное имя.

Малдун привез их к приятелю своего отца. Там они привели себя в
порядок. Маколи достал из мешка чистую рубашку. Они пробыли там всего
полчаса. Старики предложили накормить их, но Маколи отказался. Ему хотелось
поскорее уйти. Пострел получила печенье и стакан молока.
Сидя в машине, Малдун не мог скрыть своего восхищения.
- Только подумать, как ты разделался с О'Нилом. Как наносил удары. Один
за другим. По-моему, кошке и то не уступишь в проворстве.
- Ничего особенного, - пожал плечами Маколи, - Просто я не дал О'Нилу
опомниться и показать, на что он способен. Второй мерзавец, этот Кристи, он
просто мешок с костями.
- Конечно, куда им до тебя, Мак.
- Мне тоже порядком досталось, - признался Маколи.
Грузовик остановился, съехав на обочину, и Маколи, выскочив, бросился в
контору О'Хары. Диксон, человек с грушевидным лицом и коротко остриженными
светлыми волосами, который утром зарегистрировал его, посмотрел на него с
таким удивлением и любопытством, будто не мог поверить своим глазам, что
перед ним тот самый человек, о котором он столько наслышан.
- Где О'Хара? Еще не вернулся?
- Вернулся, - ответил Диксон. - Только я не думаю...
В эту минуту из соседней комнаты появился О'Хара. Это был толстый
человек с большим животом и круглым пухлым лицом, красным и лоснящимся, как
восковое яблоко. Его гладко прилизанные черные волосы на висках были тронуты
сединой. На нем был аккуратный, темно-синий костюм. Он сел в кресло, на
котором прежде сидел Диксон, а тот отошел к окну и, прислонившись к ящику с
бумагами, стоял и смотрел на Маколи.
- Ты, значит, Маколи? - спросил О'Хара с еле приметной лукавой
улыбкой. - Говорят, ты тут шуму наделал в городе.
- Как насчет работы в лагере? - спросил Маколи, не желая откладывать
дела в долгий ящик. - Я бы хотел сразу приступить.
- Извини, - сказал О'Хара, - но ты немного опоздал. У меня уже есть
человек
- Опоздал? - переспросил Маколи. - О чем вы говорите? - возмутился
он. - Я приехал сюда из Милли за этой работой. Сегодня утром я
зарегистрировался здесь первым. Кристи пришел после меня.
Улыбка не сходил с лица О'Хары.
- Я ничего не сказал про Кристи, - спокойно ответил он, приглушая пыл
Маколи. Тот непонимающе смотрел на него, и О'Хара продолжал:- Я нашел
человека в Колларенебрай. Он сейчас в пивной. Сегодня днем он поедет в
лагерь.
Маколи все еще не мог прийти в себя.
- Но мне сказали, что из Милли вы поехали прямо сюда.
- Правильно, - ответил О'Хара. - Но в дороге я передумал. Поэтому и
добрался домой всего час назад.
Он открыл пачку сигарет и протянул Маколи. Но тот лишь покачал головой
и достал из кармана свой кисет.
О'Хара прикурил и смотрел, как догорает спичка.