"Джон.Дж.Нэнс. Час Пандоры" - читать интересную книгу автора

- Видимо, так, - Холлэнд пожал плечами. Несколько секунд Рейчел
смотрела в пространство и молчала, пока пилот не указал пальцем вниз.
- Ах да, ваш босс, посол...
- Ланкастер. Ли Ланкастер, - подсказала она, слегка подпрыгнув, словно
выводя себя из оцепенения.
- Правильно. Посол Ланкастер. Может быть, он захочет помочь нам решить
вопрос на правительственном уровне, раз уж вы оба страдаете в той же мере,
что и мы.
- Как долго продлится карантин? - поинтересовалась Рейчел, ее мозг
заработал быстрее при этой мысли. Ведь у них деловое расписание. Им надо
быть в Вашингтоне, а потом эта речь в Национальном пресс-клубе...
Капитан покачал головой и взглянул на Робба, делавшего вид, что не
обращает на них внимания.
- Я не знаю, мисс Шервуд, - сказал Холлэнд.
- Рейчел, - поправила она, пожалуй, слишком быстро.
Пилот кивнул.
- Да, конечно, Рейчел. - Он замолчал и почти улыбнулся, словно
неожиданно увидел ее в другом свете. Холлэнд заметил, что известие о
карантине огорчило ее куда больше, чем весть о возможном заражении страшным
вирусом гриппа. - Мы не имеем ни малейшего представления, Рейчел, сколько
времени они собираются нас продержать или о каком лечении идет речь. Я
подумал, как можно остановить вирус? Каким образом можно легально удерживать
иностранцев? Наш самолет находится вне границ, и, разумеется, я могу
использовать некоторое дипломатическое руководство.
Рейчел встала и, явно не сознавая, что делает, успокаивающим жестом
коснулась его плеча рукой.
- Прошу вас, - продолжал он, - не говорите об этом больше никому. Я еще
даже не сообщил своему экипажу.
Ее голос прозвучал мягко и отрешенно.
- Нет проблем. Я попрошу посла подняться сюда.


* * *

Рейчел вернулась в салон первого класса, не обращая внимания на
высокого, седовласого пассажира со знакомым лицом в кресле 3-Б, крепко
вцепившегося в трубку и торопливо обсуждавшего изменения в расписании с
кем-то за тридевять земель отсюда. Потом он с грохотом швырнул трубку и
гневно вдавил кнопку вызова стюардессы. Преподобный Гарсон У.Уилсон,
известный всей Америке евангелист, повернулся к своему обалдевшему
секретарю - молодому человеку по имени Роджер - и указал на потолок с
выражением неприкрытого презрения.
- Мы не можем перенести на другое время интервью на Эн-би-си! Я говорил
с их продюсером, Кейси-как-его-там, и этот... этот... су... - он почти уже
заговорщически прошептал слово, но Роджер выпрямился, широко открыл глаза и
приложил палец к губам. Его босс нахмурился и выкатил глаза: - ...этот
введенный в заблуждение молодой негодяй, так пойдет? - прошептал преподобный
Уилсон.
- Так лучше, - ответил Роджер. - Повсюду уши.
- Ладно, введенный в заблуждение молодой кретин... - Уилсон выговорил