"Иван Наумов. Синяя комната" - читать интересную книгу автора

Но это случилось больше полужизни назад, и горечь сменилась печалью. Отсюда
стал все чаще уходить Ричард, исчезая на месяцы, потом на годы. И это было
хуже, потому что каждый день он мог появиться на пороге - грузный и
краснолицый, так не похожий на Нэя, - вываливая на стол ненужные подарки,
начиная что-то сбивчиво рассказывать, обнимая родителей по очереди, кружась
по комнате, наполняя ее собой... А мог не появиться.
- Ты молчишь про Кинли, - констатировала Мадж. - Напрашиваются
неутешительные выводы.
У них не было привычки что-то утаивать друг от друга, и, осторожно
подбирая слова, Нэй начал рассказывать. Маджента держала его под руку. По
мере того, как он излагал факты, соображения, какие-то ненужные ободряющие
фразы, ее ладонь, обычно невесомо касающаяся его рукава, все тяжелела и
тяжелела.
Он боялся ее реакции, но реакция - как это случалось почти всегда
последние восемьдесят лет, оказалась неожиданной. Маджента остановилась, и,
кивнув на первую попавшуюся забегаловку, спросила:
- Зайдем? Я очень хочу бутерброд.
- Здесь? Но искусственное мясо и зерновые...
Мадж повернулась к нему и погладила его кончиками пальцев от виска к
подбородку.
- Милый! Теперь нам нужно будет договариваться с Эмилем, чтобы он
тайком закупал для меня клонированную пищу. А повара придется подкупать
отдельно - хотя ему будет трудно поступиться принципами! - и, решительно
задрав подбородок, она первой вошла в кафе.
Несмотря на явную дешевизну интерьера, внутри было довольно приятно.
Невысокие темного дерева столики, масляные факелы на каменных стенах,
сводчатый потолок, витраж с конными рыцарями - когда Мадж еще работала в
архитектурном бюро, она такие называла "камелотчиной", тележное колесо
вместо люстры...
Нэй смотрел, с каким остервенением жена поглощает жуткого вида булку с
котлетой, и, наконец, решился на вопрос:
- Скажи, а что ты видишь?
Она оторвалась от бутерброда и отставила тяжелую кружку с
подозрительным элем.
- А ты уверен, что тебе это не повредит?
- Мадж, я всю жизнь занимался поставками новых кулинарных образов из
метрополии. Я знаю лучше, чем кто-либо, что весь мир - фикция, созданная для
нашего удобства и спокойствия. Мы завязли в декорациях викторианской эпохи -
почему бы и нет, тогда было меньше причин стыдиться за британский флаг... А
сейчас мне важно оставаться с тобой, и хотя бы чуть-чуть заглянуть за
занавес, чтобы не получилось, что мы говорим на разных языках. Что ты
видишь?
Городские часы пробили четверть.
- Я вижу типовое строение - мы лепили такие сотнями. Стены из
необработанного полибетона. Вся проводка и вентиляция в открытую висит под
потолком. Дешевые пластиковые столы и стулья. Но абсолютно реальная котлета
у меня в руке и эль у меня в кружке. Я доставлю тебе кучу проблем - я правда
больше не смогу есть прессованную биомассу, даже если она умеет
прикидываться лобстером или трюфелями.
Нэй усмехнулся: