"Хлоя Нейл. Некоторые девушки кусаются ("Чикагские Вампиры" #1) " - читать интересную книгу автора

- Нет, малышка, - усмехнулся дед. - Омбудсмен - это я.
От удивления я повернула голову и уставилась на него:
- Что?!
- Мэр предпочитает называть меня "связующим звеном" между обычным и
сверхъестественным миром. Я лично считаю, что это нормальная бюрократическая
чушь. Но мэр попросил меня взяться за эту работу, и я работаю. Должен
признаться, что не имел понятия о вампирах и оборотнях, когда патрулировал
улицы, и мне было любопытно повстречаться с этим народом. Я люблю свой
город, Мерит, и мне бы хотелось, чтобы у каждого здесь были равные шансы.
Я тряхнула головой:
- Я в этом не сомневаюсь, но не знаю, что сказать насчет всего
остального. Ты же ушел в отставку, дед. Ты сказал нам... мне, что уходишь на
пенсию.
- Я пытался стать пенсионером, - ответил он. - Я даже пытался
заниматься бумажной работой в хранилище улик. Но я тридцать лет был копом. И
я не смог. Я не был готов отказаться от активной работы. Ведь полицейские
накапливают колоссальный опыт, Мерит. Мы выступаем посредниками. Решаем
проблемы. Расследуем. - Он пожал плечами. - И теперь я занимаюсь тем же
самым, только общаюсь с более скрытными существами. Я начинал работать в
городской ратуше, а теперь у меня свой собственный отдел.
Он рассказал, что нанял четверых сотрудников. Первой стала Марджори -
женщина пятидесяти лет, закаленная двадцатью пятью годами службы в
полицейском участке одного из самых криминальных районов города. Вторым был
Джефф Кристофер, компьютерный гений и, как выяснилось, оборотень, настоящий
облик которого так до сих пор и неизвестен. Третий - Катчер Белл. Двадцати
девяти лет и, как сказал дед, очень мрачный.
- Он хорош, но очень зол, так что держись от него подальше, -
предупредил меня дед.
- Но ты назвал только троих, - заметила я, когда он замолчал.
- Есть еще один вампир, - добавил он после паузы. - Состоит в одном из
Домов, но его собратья не знают, что он работает на меня. Он бывает в офисе
только в случае крайней необходимости. Они выполняют основную работу, -
продолжал дедушка. - Так что мне остается только изредка вмешиваться и
изображать хорошего парня.
Я сомневалась, что его деятельность заключается только в этом, но в
сравнении с отцом скромность деда действовала освежающе.
- Ты мне можешь не поверить, - мрачно добавил дед, - но теперь я уже не
так ловок и проворен, как прежде.
- Нет! - воскликнула я, притворно закатывая глаза, и он рассмеялся. - Я
не могу поверить в другое: что ты скрывал это от нас. Я не могу поверить,
что за четыре года ты ничего мне не сказал. Даже мне! Своей внучке, которая
зарабатывала себе на жизнь сказками о короле Артуре.
Он похлопал меня по руке:
- Я ведь не от тебя утаивал эту информацию.
Пришлось согласиться. Узнай мой отец о новом назначении деда, он сделал
бы одно из двух: или подстроил бы убийство, или попытался бы манипулировать
дедом, чтобы поближе подобраться к мэру. Мой отец был мастером интриг.
- И все же, - настаивала я, глядя на пробегавший мимо город, - мне ты
мог бы рассказать.
- Надеюсь, тебя утешит тот факт, что я теперь твой омбудсмен. И везу