"Д.Л.Нельсон. Турецкий горошек" - читать интересную книгу автора

Вернувшись, она заявляет:
- Он умер.
- Кто? - спрашивает Питер.
- Франк Н. Штейн.
Марк смотрит на железную дорогу, устроенную на книжной полке, на весь
этот игрушечный Городок с пластмассовыми будочками, вагончиками, туннелями и
миниатюрными лесенками. Грызун, единственный обитатель этого зверинца,
недвижно лежит в вагончике. Я не знала, что они делают еще и Городки, но
Джуди постоянно собирала какие-то старые вещицы, чтобы устроить очередной
уголок для их питомца.
- Сходи купи другого, - говорит Джуди.
- Сейбл пора научиться более спокойно воспринимать смерть, - говорит
Марк.
- Она уже научилась, когда умерла моя мать. Но семилетнему ребенку
трудно осознать смерть любимой зверюшки.
- Пошли, Марк, - говорит Питер. - Зоомагазин "Каштановый холм" еще
открыт. Я знаю, где находится этот магазинчик.
Когда мужчины отправились на это мышиное сафари, мы с Джуди вытащили
старину Фрэнка из вагончика и отнесли в туалет.
- В детстве мы обычно устраивали похоронный обряд для золотых рыбок,
прежде чем спустить воду, - говорит Джуди.
- А мы хоронили наших на заднем дворе, - говорю я.
Она смотрит, как Фрэнк плавает в воде.
- Ступай с богом. - Она спускает воду.
Мы продезинфицировали клетку. И в ожидании возвращения мужчин занялись
изготовлением гирлянд из попкорна и клюквы, ради чего, собственно, нас и
пригласили. Времени до Рождества было еще много, но Джуди любила делать все
заранее. Мы с радостью принимали любые приглашения, когда мне удавалось
вырваться из моей реальной жизни.
Иголки с трудом протыкали попкорн и ягоды, пока мы не сообразили
натереть их воском; тогда дело пошло на лад. Мы посмеиваемся над нашей
домовитостью и поглядываем на часы, беспокоясь, что наши мужчины не смогут
найти замены.
- Что ты собираешься делать? - спрашивает Джуди и добавляет: - Нам не
удавалось поговорить об этом.
Я с улыбкой думаю о том, что мой роман позволил нам с Джуди стать не
просто коллегами, а добрыми подругами. Уколовшись иголкой, я высасываю из
пальца кровь. Она испачкала зернышко попкорна.
Благодаря общению с Джуди я поняла, как сильно мне не хватало близких
подруг. Когда мы с Дэвидом поженились, ему не понравились мои друзья по
работе и мы отдалились от них. "Нашими друзьями" считаются только те, кто
связан с его юридическими и деловыми интересами, а мне приходится
запоминать, о чем можно или о чем нельзя упоминать в их присутствии. Он
рассматривает наши званые вечера лишь с точки зрения коммерческой выгоды.
- Откуда я знаю? - отвечаю я на вопрос Джуди. - Я хочу быть с Питером.
Мне нравится такая жизнь. Но я не знаю, как порвать с прошлой. - У меня из
пальца еще сочится кровь, и Джуди дает мне пластырь. - Есть масса книг о
том, как искать работу или воспитывать детей, но ни в одной из них не
сказано, как легче уйти от мужа.