"Жерар де Нерваль. История халифа Хакима " - читать интересную книгу автораКаире за деньги продается все.
"Да он просто колдун", - подумал Хаким. Тем временем толпа кинулась подбирать деньги, которые ей бросил нищий, и ринулась к ближайшей пекарне. В тот день на один золотой цехин давали только одну окку* хлеба. ______________ * Два фунта. "Ах вот оно что, - подумал Хаким, - понимаю! Этот старец, пришедший из страны мудрецов, узнал меня и говорил со мной языком аллегорий. Халиф - это образ бога, и, как бог, я должен карать". Он направился к цитадели и разыскал там начальника стражи Абу Аруса, знавшего о его переодеваниях. Вместе с этим офицером халиф взял с собой палача, как делал уже не раз. Подобно всем восточным правителям, Хаким вершил правосудие на месте. Он привел их к дому булочника, продававшего хлеб на вес золота, и, обратившись к начальнику стражи, сказал: - Это вор. - Пригвоздить ему ухо к ставням лавки? - спросил тот. - Да, - ответил халиф, - но сначала отруби ему голову. Народ, не ожидавший подобного развлечения, столпился вокруг булочника, который тщетно пытался доказать свою невиновность. Халиф, завернувшись в черную аббу, которую он взял в цитадели, казалось, выполнял обязанности простого кади. Булочник, склонив голову, уже стоял на коленях, вверяя свою душу ангелам Мункару и Накиру. В этот момент, растолкав толпу, какой-то молодой драгоценными камнями. Это был сабеянин Юсуф. - Подари мне, - вскричал он, - жизнь этого человека. Хаким вспомнил свое обещание и узнал друга с берега Нила. Он подал знак; палач отошел, и булочник радостно вскочил на ноги. Услышав разочарованные возгласы толпы, Хаким сказал несколько слов на ухо начальнику стражи, а тот громко произнес: - Казнь откладывается на завтра на этот же час. Теперь каждый булочник должен продавать хлеб из расчета десять окк на цехин. - На другой же день я догадался, - сказал Юсуф Хакиму, - что вы имеете отношение к правосудию, увидев, как вы ополчились на запретные напитки, но кольцо дает мне права, которыми я время от времени хотел бы пользоваться. - Брат мой, - ответил халиф, обняв его, - теперь я свободен. Давай предадимся разгулу и вкусим гашиш в океле сабеев. ПЕРВАЯ ДАМА ГОСУДАРСТВА Войдя в окель, Юсуф отвел в сторону хозяина и попросил прощения за поведение друга. - У каждого, - сказал он, - в момент опьянения бывают свои навязчивые идеи, мой друг воображает себя богом. Это объяснение повторили завсегдатаям, и те, казалось, остались вполне удовлетворены. Друзья сели на свои прежние места. Негритенок принес им чашу с опьяняющей смесью, каждый взял свою порцию, действие наркотика не замедлило |
|
|