"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Ветреный день на Среднем Западе" - читать интересную книгу автора

доставала меня своим нытьем, я предлагал ей забрать его обратно
домой. Она говорила, что так и сделает, и уходила реветь в свою
комнату. Разумеется, этим все и заканчивалось. В последние годы
она пристрастилась к бутылке. Один раз даже лежала в больнице с
каким-то алкогольным психозом. Но, к сожалению, ее выписали, и она
вернулась домой.
Палмер замолчал.
-Послушайте, мистер... - робко начала Бетти.
-Пит!
-Хорошо, послушай, Пит... а что случилось 74 часа назад? Ты
случайно... не убил ее?
-Хороший вопрос! - хохотнул Палмер. -Нет, думаю, что нет. Хотя
стоило бы, клянусь богом.
-Что значит - думаешь?
-Ну, если только она не скопытилась от инфаркта, когда узнала,
что больше не увидит не только меня, но и моих денег.
-Ну, я, конечно, не юрист, но, наверное, тебе все-таки придет-
ся платить ей алименты.
-Какие, на хрен, алименты, Бетти? Ты что, забыла, что я теперь
безработный? Ты хочешь знать, что произошло 74 часа назад? Скоро
уже будет 75... Хорошо, я расскажу. Этой суке, которую я даже не
хочу называть ее красивым именем, повезло, что это произошло не
дома. Может быть, я бы и впрямь убил ее. Но это случилось на ра-
боте. Я тридцать лет не менял места работы, Бетти. Оно менялось
само - поначалу это была мелкая фирма, торговавшая краской, потом
ее прикупила компания, имевшая сеть бытовых магазинов и мастерских,
потом компанию приобрел концерн, а сейчас все это входит в гигант-
скую корпорацию, которая производит и торгует тысячью вещей - от
машин для строительных работ до туалетной бумаги. И двадцать шесть
лет из этих тридцати я провел под началом одного человека - Уильяма
Т. Джилса. Сначала я был его рядовым сотрудником. Потом он заметил,
что на мне можно пахать, как на рабочей лошади, и сделал меня своим
заместителем. Я был молодой и глупый, я был ужасно горд - как же,
расту, опережая других сотрудников, которые старше и имеют больший
стаж! Я из кожи вон лез, чтобы оправдать доверие мистера Джилса.
Между прочим, я всегда звал его "мистер Джилс", а он меня - "Пит",
хотя он был на год моложе меня - правда, уже в 25 он имел заметную
лысину и очки, так что выглядел старше. Ну и этот сукин сын, конеч-
но, вовсю пользовался моим рвением. Воображаю, как он посмеивался
про себя. Я делал за него всю работу, ему доставались все розы от
начальства, а на меня сыпались все шишки за недоработки. Потом он
ушел на повышение - ты думаешь, я занял его место? Как бы не так,
он уже оценил, насколько я ему полезен. Он перетащил меня за собой,
и я снова стал его заместителем, уже на новом уровне. И так оно и
продолжалось все эти годы. Этот ублюдок пользовался мной, а я вечно
ходил на вторых ролях. Один раз я для пробы назвал его "Вилли", и
он ничего не сказал, но так на меня посмотрел, что я тут же вернул-
ся к "мистеру Джилсу". Мне потом целую неделю было стыдно и против-
но, когда я вспоминал об этом. В последнее время он был генеральным
менеджером регионального отделения корпорации, а я, стало быть, его