"Джордж Райт. Удовольствие Дона Хуана" - читать интересную книгу автора -Носят многие, - ответил он самоводольным тоном, - но не мно-
гим удалось его прославить. -Смотря что называть славой, - заметил я. -Я, конечно, слышал о неком безбожнике и развратнике, если вы намекаете на него, но не думал, что он еще жив. -Как видите, жив, - усмехнулся он, - впрочем, теперь уже нена- долго. В тусклом свете свечи я повнимательнее всмотрелся в его лицо. Несмотря на следы, оставленные возрастом, распутной жизнью и болез- нью, оно все еще было красиво. Тонкий породистый нос, аккуратно вы- стриженные усы и бородка, большие черные глаза, высокий лоб, более достойный мыслителя, чем повесы... -Вы совершаете большую ошибку, отказываясь от исповеди, - ска- зал я. -И на то, чтобы передумать, у вас мало времени. Ваша испо- ведь должна быть долгой. -Вам бы очень хотелось ее услышать, не так ли? - вновь усмех- нулся он. -Мне хотелось бы спасти вашу душу, это мой долг как священни- ка, - строго возразил я. - Но если вы спрашиваете, интересна ли мне история ваших похождений, как человеку, то она мне нисколько не ин- тересна. Грех кажется привлекательным лишь самому грешнику. На са- мом же деле он попросту скучен. Чем была ваша жизнь, как не беско- нечным повторением одного и того же действия, доступного не только глупейшим из людей, но даже низшим из животных? -Скажите, вы всегда соблюдали целибат? - спросил он с любопыт- -Да, - ответил я с достоинством. - И это далеко не так трудно, как полагают распутники. Собственно, это вообще не трудно. Не буду утверждать, что в ранней юности меня никогда не посещали греховные мысли, но я был тверд на своем пути, и вскоре они совершенно исчез- ли. -И на смертном одре вы не пожалеете, что ни разу не изведали этого удовольствия? -Напротив, я буду рад, что уберег от скверны и тело, и душу. -Вы не оставили на земле детей. -Что с того? Вы оставили их во множестве, но ни один из них не носит вашу фамилию. -Что ж, в ваших словах есть свой резон, - согласился он. -И все-таки я прожил насыщенную жизнь. -Вы прожили пустую жизнь. Всю свою жизнь вы страдали от внут- ренней пустоты и тщетно силились заполнить ее внешними... впечатле- ниями. Но услады тела не могут заполнить бездонную дыру в душе. -По-вашему, меня интересовали только услады тела? - он, похо- же, почувствовал себя задетым. -Что же еще? Разве вы не сделали смыслом всей своей жизни слу- жение удовольствиям? -Пусть удовольствиям; но многое ли вы знаете о моих удовольст- виях, чтобы судить столь поспешно? -Что уж тут знать... Для того, чтобы понять всю мерзость гре- ха, совсем не обязательно впасть в него самому. Напротив, со сто- |
|
|