"Владимир Нестеренко. Чужая" - читать интересную книгу автора

МАЛЫШ (говорит по-чешски, вся сцена - разговаривают по-чешски, причем
Малыш очень плохо, подбирая слова, на ломаном языке): Эй, братья, с кем
можно поговорить?
Цыгане перебрасываются парой непонятных слов, один идет к калитке,
второй - сразу в дом.

ЦЫГАН: Что тебе?
МАЛЫШ: Дело есть. Хочу со старшим поговорить.
ЦЫГАН: Я старший.
МАЛЫШ: Да не шути. Мне Робо нужен.
ЦЫГАН: Знаешь Робо?
МАЛЫШ: Позови его.
ЦЫГАН: Сейчас он придет.

Дверь дома открывается, выходят несколько человек и подходят к калитке.

РОБО (смотрит на Малыша снизу вверх, но в то же время кажется, что он
смотрит свысока, надменно): Русский, что у тебя?

МАЛЫШ: Тут у вас женщина, русская. Я хочу ее купить.
РОБО: Нет у нас никого.
МАЛЫШ: Есть. Вот, посмотри (показывает фотографию, которую держал в
руке):.

Цыган смотрит, потом переводит взгляд на Малыша.

РОБО: Сколько ты можешь заплатить?
МАЛЫШ: Сколько ты хочешь?
РОБО: Пятнадцать тысяч.
МАЛЫШ: Крон?
РОБО: Каких крон? Долларов.
МАЛЫШ: Таких денег нет.
РОБО: Тогда нет женщины.
МАЛЫШ: Я дам пятерку. Пять тысяч баксов.
РОБО: Прямо сейчас?
МАЛЫШ: Да.
РОБО: Давай.
МАЛЫШ: Приведи ее.
РОБО: Покажи деньги.

Малыш прячет в карман фотографию - цыгане напрягаются, у одного из них
помповое ружье в руке - он подымает ружье.

МАЛЫШ: Да все нормально. (Из того же кармана достает пачку денег,
перемотанную скотчем, которым Сопля приматывал к пиджаку нож.):

Робо смотрит на деньги, потом начинает что-то говорить по-цыгански
своим людям. Говорит он дольше, чем нужно сказать "приведите женщину".
(Перевод: "Приведите ту женщину, покажем этому русскому. Заберем у него