"Кэтрин Нэвилл. Магический круг " - читать интересную книгу автора

усопшего дадут прощальный оружейный залп. А в заключение президент вручит
вам медаль "За выдающиеся заслуги".
- За что? - удивилась Джерси. - Голубчик, ведь это не я умерла.

***

Церемония прошла не совсем так, как планировалось.
По ее окончании Огастус и Грейс удалились в свои апартаменты в
"Марк-Хопкинс" на Ноб-хилле, известив меня, что они "надеются видеть" меня у
себя к ужину. Поскольку было еще рано, я повезла Джерси перекусить в
прибрежное кафе "Буена виста". Мы выбрали деревянный столик перед фасадными
окнами, выходящими на набережную и залив.
- Ариэль, милочка, прости, мне очень жаль, что все так получилось, -
сказала Джерси, осушая первый бокал скотча, словно молоко.
- Что толку от твоих извинений, - сказала я, повторив ее собственный
ответ на мои давние извинения за детские шалости. - Ведь сегодня вечером я
иду на ужин к Огастусу и Грейс. Как, черт возьми, ты прикажешь мне
объясняться с ними?
- А пошли их куда подальше, - сказала Джерси, глядя на меня своими
знаменитыми васильковыми глазами, сохранившими удивительную ясность
благодаря ее образцовому до недавнего времени образу жизни. - Можешь
сказать, что я жутко испугалась выстрелов. Нет, правда. Я с ужасом подумала,
что оглохну от этой чертовой стрельбы.
- Ты знала, что они собирались устроить оружейный салют, - заметила
я. - Я же слышала, что говорил тебе очкастый секьюрити. Просто ты напилась
как сапожник. Только поэтому и свалилась в могилу перед всей этой
высокопоставленной тусовкой!
Джерси обиженно глянула на меня, и я ответила ей не менее выразительным
взглядом.
И вдруг вся эта ситуация невольно представилась мне в ином свете. Я
рассмеялась. Сначала выражение обиды на лице Джерси сменилось удивлением,
потом она тоже начала посмеиваться. Мы хохотали до слез. Держась за бока, мы
задыхались от смеха, вспоминая, как моя мать распласталась на дне той ямы,
на глубине шести футов, даже не дав им возможности для начала опустить туда
гроб.
- Прямо перед Мелким Фермером и всей его свитой! - воскликнула Джерси,
что вызвало у нас новый взрыв смеха.
- И перед Огастусом с Грейс, - всхлипывая от хохота, выдавила я.
Мы долго не могли успокоиться, но все-таки постепенно перешли на
постанывания и тихие смешки. Вытерев слезы салфеткой, я откинулась назад,
держась за живот, который едва не свело от смеха.
- Хотелось бы мне, чтобы Сэм увидел твою выходку, - сказала я Джерси,
пожимая ее руку. - Она получилась такой экстравагантной... вполне
соответствующей его чувству юмора. Он бы хохотал до смерти.
- Он и так уже умер, - сказала Джерси и заказала очередную порцию
виски.

***

К семи часам я прибыла в "Марк" в шикарной тачке, присланной за мной