"Дебора Николас. Разбитое отражение " - читать интересную книгу автора

- Что там у тебя под этой гребаной рубахой? - прошипела Харлей
срывающимся голосом. - Ты... что это у тебя, микрофон? Ах ты, сучка, чтоб
тебе сдохнуть! У тебя там микрофон, мать твою?
В ужасе замерев, Рейчел готовилась вытерпеть еще один удар об стену
или, того хуже, кулаком прямо в лицо. Но Харлей внезапно отпустила ее,
бессильно осела на пол и, рванув обеими пятернями свои обесцвеченные волосы,
расплакалась горько и безнадежно. Рейчел сидела не двигаясь и тупо смотрела
на нее.
- Микрофон, блин! - всхлипывала Харлей, раскачиваясь взад-вперед. - Все
записали, все до словечка!
Охранник уже суетился у двери, гремел ключами, а Рейчел, бледная как
мел, все смотрела на корчащуюся в рыданиях Харлей, и каждый всхлип терзал ее
совесть, как раскаленная пуля.
Наконец охранник настежь распахнул дверь и кинулся к Рейчел, еле
взглянув на съежившуюся на полу Харлей.
- Вы в порядке?
Он положил руку Рейчел на плечо. Рука была теплая и надежная, но Рейчел
все еще пребывала в оцепенении, не говорила Ни слова, не замечала вошедшего.
Перед глазами у нее стояло лицо Харлей в тот момент, когда она обнаружила
микрофон. Лицо человека, которого предали.
Внезапно Харлей перестала раскачиваться, обернулась и с отчаянием
взглянула на нее.
- Почему? - почти беззвучно прошептала она. - Ты ведь не из легавых -
нежная слишком. Как же ты это сделала? Как ты заставила меня... сказать?
Рейчел отвернулась, чувствуя, как бешено колотится сердце. Что она
могла ответить?
- Идемте, мисс Брэдли, - негромко произнес охранник, осторожно беря ее
под локоть и поднимая с нар. - Мне приказано увести вас отсюда немедленно.
Идемте.
Пошатываясь, Рейчел встала и остановилась посреди камеры. После удара
затылком об стену пол уходил из-под ног, перед глазами все плыло.
Харлей поднялась на колени, прижимая руки к животу, и устремила на нее
полный муки взгляд.
- Почему ты это сделала? Хотя бы скажи - почему?
Рейчел уже не могла отворачиваться; отчего-то у нее возникло чувство,
что надо ответить правду.
- Потому что моя сестра... - виновато начала она, но сразу же осеклась.
Годшо подумает, что она имеет в виду Келли, и будет не прав. Рейчел
согласилась на это ради Си Джей.
"Я должна была пойти на это для Си Джей", - продолжала она твердить
себе, когда Харлей, не поверив, покачала головой и снова безвольно осела на
пол.
Охранник вывел ее из камеры, поддерживая за талию. Медленно тащась с
ним вдоль длинного ряда дверей, она все еще слышала горестный шепот Харлей:
"Почему ты это сделала? Хотя бы скажи - почему?"

2

- Ну, что скажешь? - барабаня пухлыми пальцами по только что
выключенному магнитофону, спросил следователь отдела по борьбе с