"Н.А.Николина. Филологический анализ текста " - читать интересную книгу авторапроизведения.
Предлагаемый подход к филологическому анализу художественного текста определяет его "челночный" (Л.Ю. Максимов) характер - постоянные переходы от содержания к форме и обратно. Сравним также с мнением другого исследователя - В.А.Лукина: "Анализ текста имеет циклический характер... Мы постоянно переходим от формы к содержанию и обратно, отдавая на первых порах предпочтение форме". Наблюдения над формой и ее анализ дают возможность сделать содержательные выводы, которые, в свою очередь, вновь проверяются рассмотрением языковых средств и образной системы текста в ее динамике. Именно поэтому в нашем пособии не выделяется специальный раздел, посвященный рассмотрению роли речевых средств в тексте. Их текстообразующие возможности и функции последовательно отмечаются или описываются в связи с разными аспектами анализа. "Исследователю, - заметил А.П. Скафтымов, - художественное произведение доступно лишь в его личном эстетическом опыте. В этом смысле, конечно, его восприятие субъективно. Но субъективизм не есть произвол. Для того чтобы понять, нужно уметь отдать себя чужой точке зрения. Нужно честно читать. Исследователь отдается весь художнику, только повторяет его в эстетическом сопереживании, он лишь опознает те факты духовно-эстетического опыта, которые развертывает в нем автор". Чтобы научить студентов "опознавать... факты духовно-эстетического опыта", развертываемые автором произведения, занятия по филологическому анализу художественного текста должны носить последовательно практический характер: Поэтому и предлагаемое нами учебное с которыми, на наш взгляд, необходимо для анализа художественного текста. Теоретические сведе-[5]-ния, открывающие каждый из разделов, дополняются конкретным анализом одного из художественных произведений, который дает возможность не только углубить и расширить эти сведения, но и показать, как описанные явления "живут" в реальном тексте, как в процессе его интерпретации "действительные факты произведения получают актуализацию и становятся действительными фактами, а вне этого они лишь мертвые знаки". Анализ художественного произведения (в том или ином аспекте), в свою очередь, сопровождается вопросами и заданиями, обращенными к студентам. На основе уже имеющихся у них знаний и индивидуального эстетического опыта они должны проанализировать предлагаемые им на конкретном материале текстовые категории или приемы построения художественного произведения, а на завершающем этапе обучения сделать комплексный анализ текста небольшого объема. Он должен производиться с максимальным вниманием к структуре: "Исследование того, что хотел автор и что его одухотворяло, не может выявить его намерений, напротив, они проявляются в декомпозиции тех систем, с которыми текст связан, чтобы обособиться от них". Работа студентов на занятиях по филологическому анализу текста должна строиться как творческая, исследовательская деятельность: "Самое чтение поэта уже есть творчество. Поэты пишут не для зеркал и не для стоячих вод". Творческое отношение к анализируемому тексту опирается на его "медленное чтение", при этом возможна множественность интерпретаций. |
|
|