"Линда Николз. Счастливая ошибка " - читать интересную книгу авторапрояснить ситуацию и признаться Мэгги Айви, что я не психотерапевт, а вместо
этого..." А ведь именно в эту минуту он, молчаливый статист, мог бы произнести несколько важных фраз, которые в корне изменили бы сюжет данной пьесы. Мог бы... но упустил свой шанс. Нет, теперь ситуацию следовало сравнивать не со спектаклем, а с камнепадом. Джейк на мгновение закрыл глаза и представил, как человек стоит на вершине каменистой горы и смотрит вниз. Вот он беспечным жестом поддел носком ботинка один камешек, тот покатился вниз, наталкиваясь на другие и сдвигая их с места... И через несколько секунд по склону горы уже летит россыпь мелких камешков, с грохотом несутся булыжники, сметая все на своем пути. - А я думала, что ваш выходной день пятница. - Негромкий, удивленный голос Мэгги вывел Джейка из задумчивости. Он с растерянным видом пожал плечами и неожиданно для себя произнес: - Мне надо было кое-что сделать в офисе, поэтому я и приехал. - Мэгги Айви понимающе кивнула, нервно помяла в руках очередную бумажную салфетку и... вдохновенно продолжила рассказ. - Господи, о чем вы с ней столько говорили? - подозрительно спросила Этельда у Джейка, когда он вышел в приемную после того, как Мэгги Айви удалилась. - Я тут целый час торчу, дожидаясь тебя! Джейк в замешательстве остановился около стола секретарши, за которым сидела Этельда, и развел руками. - Эта девица пулей пролетела мимо меня, - добавила Этельда. - Хорошо еще, что я сидела за столом, а не стояла у двери: она бы меня с ног сбила! - Она очень расстроена, - произнес Джейк, мысленно принимая сторону - Ну и о чем же вы так долго беседовали? - нетерпеливо осведомилась она. - О многом... Она рассказывала мне о своих бедах. - А ты делал вид, будто ты психотерапевт, и внимательно слушал ее? - усмехнулась Этельда. - А что мне еще оставалось делать? Этельда поднялась из-за стола и стала собирать свои вещи, но заметив, что Джейк не намерен покидать офис доктора Голдинга, нахмурилась. - Ты решил здесь заночевать? - угрюмо спросила она. Увидев, что Джейк подошел к столу и начал выдвигать ящики, просматривая их содержимое, она поинтересовалась: - Что ты ищешь? - Книгу регистрации пациентов. - Зачем она тебе? - Мне надо найти адрес или номер телефона Мэгги Айви, - объяснил Джейк. Господи, да для чего? - Хочу позвонить ей. - Зачем? - удивилась Этельда. - Чтобы прояснить ситуацию. В ящиках стола книги записи пациентов не оказалось, и Джейку пришлось включить компьютер. Но программа, которой пользовался доктор Голдинг, была незнакомой, и несколько минут Джейк сосредоточенно пытался понять, где и как можно отыскать файлы с адресами пациентов. - Джейк, какую ситуацию ты собираешься прояснять? - требовательным тоном спросила Этельда. |
|
|