"Линда Николз. Счастливая ошибка " - читать интересную книгу автора

- Сейчас... подожди...
Может, доктор Голдинг записывает информацию о пациентах в папке "Мои
документы"?
- Джейк, ответь на мой вопрос: зачем тебе все это надо? - не унималась
Этельда.
Она подошла к столу, встала за спиной Джейка и стала смотреть на экран
монитора.
"Если я сейчас же не дам ей исчерпывающего ответа, она приподнимет
рукой мой подбородок и, строго глядя мне в глаза, начнет разговаривать так,
как обычно разговаривает со своими сыновьями, - мелькнуло в голове Джейка. -
Не хотелось бы... Надо отвечать".
- Понимаешь, - с задумчивым видом проговорил он, - произошла ошибка.
Недоразумение.
- Джейк! - В голосе Этельды прозвучало раздражение. - Не говори
загадками.
- Она, то есть Мэгги Айви, решила, что я психотерапевт - доктор
Голдинг, - ответил Джейк, внимательно глядя на экран монитора. Ему наконец
удалось отыскать файл, озаглавленный "документы", но, к его разочарованию,
это оказались всего лишь деловые письма. Где искать адреса и телефоны
пациентов доктора Голдинга, Джейк не представлял. А может быть, он и хранит
их в компьютере?
Джейк растерянно обернулся к Этельде, которая с хмурым видом наблюдала
за ним.
- Мэгги приняла тебя за психотерапевта, а ты даже не удосужился
сообщить ей, что она ошиблась? - холодно осведомилась Этельда.
- Я ей скажу, непременно скажу, - пробормотал Джейк. - Слушай, как ты
думаешь, где он может хранить информацию о своих пациентах?
- Но почему ты не сообщил ей сразу, что ты не доктор Голдинг? -
настаивала Этельда. - Ты нарочно ввел ее в заблуждение?
- Нет... просто так получилось.
- А если ты не найдешь ее адрес или номер телефона? - усмехнувшись,
спросила Этельда. - Что тогда?
- Если я не найду ее номер телефона? - растерянно повторил Джейк. -
Тогда... мне придется встретиться с ней в четверг, рассказать всю правду и
попросить прощения. Хотя, конечно, этот вариант развития событий - самый
худший, - после паузы добавил он. - Нет, должен же этот чертов доктор
хранить у себя в кабинете данные о своих пациентах! Должен. И я отыщу их. -
И Джейк снова принялся нажимать на клавиши, хотя сознавал, что работать
молотком ему удается значительно лучше, чем пользоваться компьютером.
Некоторое время Этельда молча наблюдала за его тщетными попытками
отыскать информацию о пациентах, а потом встала рядом и сказала:
- Отойди, дай я попробую.
Джейк уступил ей место за секретарским столом, Этельда с решительным
видом села перед компьютером, и ее тонкие длинные пальцы с темно-фиолетовым
маникюром легко забегали по клавишам.
- А ты пока посмотри в шкафах и ящиках, - не отрывая пристального
взгляда от экрана, посоветовала она. - И в телефонном справочнике.
Джейк кивнул, подошел к одному из шкафов и достал телефонную книгу
абонентов Сан-Франциско. Полистал, отыскал нужные страницы и разочарованно
вздохнул. Ни Мэгги Айви, ни Маргарет Айви, лишь один М. Айви, да и тот